Vertaling van "De werking wordt versterkt door alcohol " (Nederlands → Frans) :

De werking wordt versterkt door alcohol (hulpstof).
Son activité est potentialisée par l’alcool (excipient).

Dit kan worden versterkt door alcohol of door een geneesmiddel met een werking op of via de hersenen.
Cet effet peut se renforcer en cas d’utilisation d’alcool ou d’un médicament agissant sur le cerveau.

TRADONAL ODIS kan slaperigheid veroorzaken en dit effect kan worden versterkt door alcohol en andere middelen met centraal depressieve werking. Ambulante patiënten moeten, indien ze hiervoor gevoelig zijn, worden gewaarschuwd geen auto te besturen of machines te bedienen.
TRADONAL ODIS peut entraîner une somnolence, susceptible d'être potentialisée par l'alcool et les autres dépresseurs du SNC. Les patients ambulants affectés doivent être avertis qu'ils doivent s'abstenir de conduire des véhicules ou d'utiliser des machines.

Alcohol: het sedatieve effect van morfine wordt versterkt door alcohol.
Alcool : L’effet sédatif de la morphine est potentialisé par l'alcool.

Deze werking wordt versterkt door de aanwezigheid van vitamine E, een natuurlijk antioxidans, dat de EVZ beschermt tegen oxidatie en de vorming van toxines in het lichaam bestrijdt.
Cette action est renforcée par la présence de vitamine E, antioxydant naturel, qui protège les AGE de l’oxydation et lutte contre la formation des toxines dans l’organisme.

Deze werking wordt versterkt door de bloedzuiverende eigenschappen van de plant, te wijten aan de aanwezigheid van zuren-alcoholen.
Cette action est renforcée par les propriétés dépuratives de la plante, liées à la présence d’acides-alcools.

Verder kan orthostatische hypotensie worden versterkt door alcohol, barbituraten, narcotica of antidepressiva.
De plus, l’alcool, les barbituriques, les narcotiques ou les antidépresseurs peuvent potentialiser le risque d’hypotension orthostatique.

Bovendien kan het bloeddrukverlagend effect worden versterkt door alcohol.
Par ailleurs, une pression artérielle basse peut être aggravée par l'alcool.

Zoals met alle psychoactieve stoffen kan het effect van Bromazepam Mylan worden versterkt door alcohol.
Comme avec toutes les substances psychoactives, l'effet du Bromazepam Mylan peut être intensifié par l'alcool.