Vertaling van "De volgende zoektermen werden in Medline gebruikt " (Nederlands → Frans) :

De volgende zoektermen werden in Medline gebruikt:
Les termes recherchés dans Medline étaient:

Daarbij werden de volgende zoektermen gebruikt : ÿ perioperative care Ÿ en ÿ routine test Ÿ, vervolgens ÿ preoperative test Ÿ. De volgende sites werden geraaadpleegd : Medline (criteria: guidelines of RCT), NICE, Nederlandse Gezondheidsraad (HCN), National Guideline Clearinghouse (NGC), International Network of Agencies for Health Technology Assessment (INAHTA) en Institute for Clinical Systems Improvement (ICSI).
Les mots clés suivants ont été utilisés : ÿ perioperative care Ÿ and ÿ routine test Ÿ, puis ÿ preoperative test Ÿ. Pour trouver les directives et les revues, les sites suivants ont été consultés : Medline ( limites : guidelines ou RCT), NICE, Health Council of the Netherlands (HCN), National Guideline Clearinghouse (NGC), International Network of Agencies for HealthTechnology Assessment (INAHTA) et Institute for Clinical Systems Improvement (ICSI).

Volgende zoektermen werden gebruikt: ‘mondzorg’ en ‘ouderen’ en ‘soins bucco-dentaires’ en ‘personnes âgées’.
Les mots de recherche suivants furent utilisés : ‘mondzorg’ , ‘ouderen’, ‘soins bucco-dentaires’ et ‘personnes âgées’.

De volgende zoektermen werden in de DARE, NHEED en HTA databases gebruikt:
Les termes recherchés dans les bases de données DARE, NHEED et HTA étaient les suivants :

Deze zoektermen werden in EconLit gebruikt:
Les termes recherchés dans EconLit étaient:

De volgende databases werden geraadpleegd: Medline, Cochrane, DARE, NHDEED, HTA en Econlit.
Les bases de données suivantes ont été consultées : Medline, Cochrane, DARE, NHDEED, HTA et Econlit.

Volgende zoektermen (combinatie van Mesh-termen en gewone termen) werden gebruikt: oral health, nursing homes, institutionalised elderly, institutionalized en.
Les mots clés suivants (combinaison de termes Mesh et termes normaux ) ont été utilisés: oral health, nursing homes, institutionalised elderly, institutionalized et.

Telkens werden de volgende zoektermen gehanteerd: [risk stratification pregnancy], [low risk pregnancy], [high risk pregnancy], of [risicostratificatie zwangerschap], [laagrisicozwangerschap], [hoogrisicozwangerschap] in geval van Nederlandstalige sites.
¤ chaque fois, les termes de recherche suivants ont été utilisés : [risk stratification pregnancy], [low risk pregnancy], [high risk pregnancy], ou [risicostratificatie zwangerschap], [laagrisicozwangerschap], [hoogrisicozwangerschap] pour les sites néerlandophones.

Deze zoektermen en afgeleiden of synoniemen werden gebruikt in verschillende combinaties.
Ces termes de recherche et dérivés ou synonymes ont été utilisés dans différentes combinaisons.

Het RIZIV gebruikt sinds 2009 de volgende benamingen: zorgverleners: beroepsbeoefenaars met het recht om prestaties te verrichten in het kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging en inrichtingen/instellingen in het kader van de verzekering beroepsbeoefenaars met het recht om prestaties te verrichten in het kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging die vroeger “zorgverleners in activiteit” werden genoemd (zie punt c) actieve beroepsbeoefenaars op basis van bepaalde activiteitscriteria die vroeger “zorgverleners met een activiteit of met een profiel” werden genoemd (zie punt c).
L’INAMI utilise, depuis 2009, les dénominations suivantes : les dispensateurs de soins : les professionnels en droit de prester dans le cadre de l’assurance soins de santé et les établissements/institutions dans le cadre de l’assurance les professionnels en droit de prester dans le cadre de l’assurance soins de santé (anciennement dénommés dispensateurs de soins en situation d’activité) (voir point c) les praticiens de soins sur base de certains critères d’activité (anciennement dénommés dispensateurs de soins en activité ou avec profil) (voir point c).