Vertaling van "De responsabilisering " (Nederlands → Frans) :

Geldt de responsabilisering voor goedkope geneesmiddelen reeds voor de periode 2004 ?
La responsabilisation de prescrire des médicaments moins chers est-elle déjà applicable pour 2004 ?

In het kader van de persoonlijke responsabilisering van de apotheker voor de prijs van de geneesmiddelen die worden afgeleverd tijdens de uitvoering van een voorschrift op stofnaam voor een geneesmiddel in het systeem van de referentieterugbetaling, zal het RIZIV een bedrag dat het « bedrag van de persoonlijke responsabilisering » wordt genoemd, storten aan de apothekers van de openbare officina’s, die onder de in dit artikel vastgelegde voorwaarden het doelpercentage aan besparingen hebben bereikt, dat zo is vastgesteld dat een belangrijke bijkomende besparing kan worden gerealiseerd.
Article 6 septies Dans le cadre d’une responsabilisation individuelle du pharmacien sur le prix des médicaments délivrés lors de l’exécution d’une prescription en DCI d’un médicament entrant dans le système de remboursement de référence, l’INAMI versera un montant appelé « montant de responsabilisation individuelle » aux pharmaciens d’officines ouvertes au public qui, aux conditions définies dans cet article, auront atteint le taux-cible d’économie tel que fixé de façon à générer une économie supplémentaire significative.

Responsabilisering goedkope geneesmiddelen, doel hiervan en collegialiteit
La responsabilisation de prescrire moins cher, son objectif et la collégialité

Ik schrijf nog zeer weinig voor: val ik nog onder de responsabilisering ?
Je ne prescris que très peu : suis-je concerné par la responsabilisation ?

Responsabilisering van de zorgverleners (PDF - 36 KB)
Responsabilisation des dispensateurs de soins (PDF - 34 KB)

de Nationale raad voor kwaliteitspromotie (NRKP) kiest de prioritaire thema’s, die door de peer review moeten worden behandeld alsook de programma’s ter bevordering van de kwaliteit, speelt een rol in de toepassing van de wetgeving over de responsabilisering van de zorgverleners en ontwikkelt aanbevelingen voor een goed gebruik van het globaal medisch dossier
le Conseil national pour la promotion de la qualité des soins (CNPQ) indique les thèmes prioritaires à traiter par le peer review et les programmes de promotion de la qualité, joue un rôle dans la mise en application de la législation sur la responsabilisation des dispensateurs de soins et développe des recommandations pour une bonne utilisation du dossier médical global

Er moet dus een grotere responsabilisering komen van de producenten en leveranciers, en er moeten sluitende waarborgen zijn voor een degelijk afvalbeleid voor dergelijke producten.
Une plus grande responsabilisation des producteurs et fournisseurs est donc nécessaire et des garanties convaincantes doivent être apportées pour une politique correcte en matière de déchets de ce type de produits.

responsabilisering en prestatiemeting van de betrokkenen;
la responsabilisation et la mesure de performance des concernés ;

Het heeft te maken met risico-inschatting, risicobeheersing, monitoring, gerichte communicatie hieromtrent en responsabilisering.
Het heeft te maken met risico-inschatting, risicobeheersing, monitoring, gerichte communicatie hieromtrent en responsabilisering.

De wet inzake de responsabilisering van de zorgverleners
La loi sur la responsabilisation des dispensateurs de soins