Traduction de «De prothese die wel aan het lichaam kleeft » (Néerlandais → Français) :

de prothese die wel aan het lichaam kleeft
la prothèse solidaire du corps, dite ”adhérente”

Bij een prothese die wel aan het lichaam kleeft moet de hechtlaag regelmatig vervangen worden en de huid gereinigd.
Pour les prothèses mammaires adhérentes, le support adhésif doit être changé régulièrement et la peau nettoyée.

de prothese die niet aan het lichaam kleeft, maar die in het zakje past van een speciale prothesebeha
la prothèse non solidaire du corps, qui se glisse dans la poche du soutiengorge adapté

Een prothese die niet aan het lichaam kleeft kan eenvoudig in zuiver water of een licht sopje gewassen worden.
Pour les prothèses non solidaires du corps, un simple rinçage à l’eau claire ou légèrement savonneuse suffit.