Vertaling van "prothese " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

prothese van os lunatum
prothèse du semi-lunaire

prothese van femur-tibiaschacht
prothèse de tige fémorale/tibiale

prothese voor eileider
prothèse de la trompe de Fallope

prothese voor buis van Eustachius
prothèse de la trompe d’Eustache

prothese van elleboog-radius
prothèse de radius pour coude

hartdecompensatiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese | hartinsufficiëntiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese
Défaillance cardiaque | Insuffisance cardiaque | après chirurgie cardiaque ou due à la présence d'une prothèse cardiaque

maxillofaciale prothese en/of maxillofaciaal hulpmiddel
prothèse ou appareil maxillofacial

humerussteelproefverlengings-prothese
prothèse d'extension de tige humérale d'essai

facetgewricht-prothese
prothèse d’articulation interapophysaire

kabel voor uitwendige prothese
câble de prothèse externe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- prothese: uitneembare gebitsprothese 1 tot 13 tanden, volledige prothese, uitbreiding, herstelling, rebasage;
- prothèse: prothèse dentaire amovible d’une à treize dents, prothèse complète, extension, réparation, rebasage;

Identificatiecode Productnaam 165023000046 Prothèse METIS – composant métatarsien + composant phalangien + patin intermédiaire (25010x + 25020x + 2503xx) 165025000052 Kalix II (1410xx) 165025000061 MBA (0501xx) 165006000047 UNIVERSAL2 Prothèse Totale de Poignet – Implant radial (263x00R / 263x00L) 165007000042 UNIVERSAL2 Prothèse Totale de Poignet – Implant carpien (261x01) 165007000051 UNIVERSAL2 Prothèse Totale de Poignet – Implant polycarpien (262x0x)
Code d’identification Nom du produit 165023000046 Prothèse METIS – composant métatarsien + composant phalangien + patin intermédiaire (25010x + 25020x + 2503xx) 165025000052 Kalix II (1410xx) 165025000061 MBA (0501xx) 165006000047 UNIVERSAL2 Prothèse Totale de Poignet – Implant radial (263x00R / 263x00L) 165007000042 UNIVERSAL2 Prothèse Totale de Poignet – Implant carpien (261x01) 165007000051 UNIVERSAL2 Prothèse Totale de Poignet – Implant polycarpien (262x0x)

-bestaat uit : -een reinigingsmiddel voor de prothese met een minimale inhoud van 150 ml. -een reinigingsmiddel voor de huid met een minimale inhoud van 150 ml. -de driemaandelijkse (volledige prothese) of zesmaandelijkse (gedeeltelijke prothese) dotatie omvat steeds het geheel van de vorengenoemde producten.
-se compose d' : -un produit d'entretien de la prothèse, contenu minimum de 150 ml; -un produit d'entretien de la peau, contenu minimum de 150 ml; -les dotations trimestrielles (prothèse complète) ou semestrielles (prothèse partielle) contiennent toujours l'ensemble de ces produits.

- prothetische status: geen prothese, brug, partiële prothese, totale prothese;
- état prothétique: pas de prothèse, plus d’un bridge, uniquement une prothèse partielle, prothèse amovible complète;

Opmerking: Als de prothese ter vervanging van de botcortex volledig een prothese op maat is, is het de eigenschap van implantaat op maat die primeert en moet ze bijgevolg aangerekend worden onder de verstrekking “682651-682662 prothese op maat (individueel verva ardigd volgens de verschillende dimensies)”.
Remarque : Si la prothèse de remplacement du cortex osseux est entièrement une prothèse sur mesure, c’est sa condition d’implant sur mesure qui prime et elle doit alors être attestée sous la prestation « 682651-682662 prothèse sur mesure (confectionnée individuellement selon les différentes dimensions) »

- prothetische status: geen prothese, brug, partiële prothese, totale prothese;
- état prothétique: pas de prothèse, bridge, prothèse partielle/totale;

De plaatsing van protheses bij steeds jongere en meer mobiele individuen verandert de mechanische levensduur van de prothese, in vergelijking met de plaatsing bij oudere personen, die ook minder beweeglijk zijn.
Le placement de prothèses chez des individus de plus en plus jeunes et mobiles modifie le contexte de la survie mécanique de la prothèse, par rapport au placement chez des individus plus âgés et plus sédentaires.

263 - Laparoscopische cholecystectomie 302a - Majeure ingrepen op gewrichten en heraanhechtingen onderste ledematen behalve bij trauma indien nomenclatuurcode 289085 - Arthroplastiek van de heup met totale prothese (acetabulum en femurkop) werd aangerekend 302b - Majeure ingrepen op gewrichten en heraanhechtingen onderste ledematen behalve bij trauma indien nomenclatuurcode 290286 - Femorotibitiale arthroplastiek met gelede prothese werd aangerekend 313 - Ingrepen onderste extremiteiten knie en onderbeen, behalve voet, indien nomenclatuurcode 300344 - Therapeutische arthroscopieën (partiële of totale meniscectomie) werd aangerekend
263 - Cholécystectomie laparoscopique 302a - Interventions majeures articulation, rattachement membres des extrémités inférieures sans trauma, si le code de nomenclature 289085 - Arthroplastie de la hanche avec prothèse totale (cotyle et tête fémorale) a été attesté 302b - Interventions majeures articulation, rattachement membres des extrémités inférieurs sans trauma, si le code de nomenclature 290286 - Arthroplastie fémoro-tibiale avec prothèse articulée a été attestée 313 - Interventions des membres inférieures et genoux excepté pied, si le code nomenclature 300344 - Arthroscopies thérapeutiques (menisectomie partielle ou totale) a été attesté

Chirurgische APR-DRG – Diagnosegroepen 302a - Majeure ingrepen op gewrichten en heraanhechtingen onderste ledematen behalve bij trauma indien nomenclatuurcode 289085 - Arthroplastiek van de heup met totale prothese (acetabulum en femurkop) werd aangerekend 302b - Majeure ingrepen op gewrichten en heraanhechtingen onderste ledematen behalve bij trauma indien nomenclatuurcode 290286 - Femorotibitiale arthroplastiek met gelede prothese werd aangerekend
APR-DRG Chirurgicaux – Groupes de diagnostic 302a - Interventions majeures articulation, rattachement membres des extrémités inférieures sans trauma, si le code de nomenclature 289085 - Arthroplastie de la hanche avec prothèse totale (cotyle et tête fémorale) a été attesté 302b - Interventions majeures articulation, rattachement membres des extrémités inférieurs sans trauma, si le code de nomenclature 290286 - Arthroplastie fémoro-tibiale avec prothèse articulée a été attestée

28 De aanvraagformulieren voor een prothese in afwijking van de leeftijdsgrens of een vervroegde vernieuwing van een prothese wijzigt dienovereenkomstig.
28 Les formulaires de demande d’une prothèse sont modifiés en conséquence en cas de dérogation à la limite d’âge ou de renouvellement anticipé d’une prothèse.