Vertaling van "De maximale aanbevolen dosis sertraline is 200 " (Nederlands → Frans) :

De maximale aanbevolen dosis sertraline is 200
La posologie maximale recommandée de sertraline est de 200 mg/jour.

Context Aanbevolen aanvangsdosis Maximale aanbevolen dosis De patiënt was niet met glucocorticosteroïden behandeld. 200-400 µg in één inname per dag (Turbohaler) of 100-200 µg 2x/dag (doseeraërosol) 400 µg 2x/dag
Le patient n’était pas traité par des glucocorticostéroïdes 200-400 µg en 1 prise journalière (Turbohaler) ou 100-200 µg 2x/jour (aérosol doseur) 400 µg 2x/jour

De dosis zal voor u door de arts worden aangepast en kan worden verhoogd met 200 mg met tussenpozen van twee dagen, tot de maximale aanbevolen dosis van 600 mg per dag.
La posologie sera ajustée à vos besoins par le médecin et peut être augmentée de 200 mg tous les deux jours, jusqu’à la dose maximale recommandée de 600 mg par jour.

De dosis zal voor u door de arts worden aangepast en kan worden verhoogd met 200 mg met tussenpozen van twee dagen, tot de maximale aanbevolen dosis van 600 mg (15 ml) per dag.
La posologie sera ajustée à vos besoins par le médecin et peut être augmentée de 200 mg tous les deux jours, jusqu’à la dose maximale recommandée de 600 mg par jour (15 ml).

Volgens klinische respons en tolerantie, kan de dosis zelfs om de twee dagen worden verhoogd in stappen van 200 mg/dag tot een maximale aanbevolen dosis van 1000 mg/dag.
En fonction de la réponse clinique et de la tolérance, la posologie peut être augmentée par paliers de 200 mg/jour, tous les deux jours, jusqu’à la dose maximale recommandée de 1 000 mg/jour.

De veiligheidsmarge voor abnormaal gedraaide ledematen was 1,1 maal de maximale aanbevolen dosis voor fecale impactie bij een volwassene van 60 kg, en voor de overige bevindingen 2,9 maal onder de maximale aanbevolen dosis.
La marge de sécurité pour les résultats restants était 2,9 x inférieure à la dose maximale recommandée.

Volwassenen: De maximale aanbevolen dosis is 200 mg per dag, in 2 fracties van 100 mg – één tablet 's morgens en de andere 's avonds.
Adultes : La dose maximale recommandée est de 200 mg par jour, à fractionner en deux doses de 100 mg – un comprimé le matin et l’autre le soir.

Volwassenen De maximale aanbevolen dosis bedraagt 200 mg per dag, ingenomen in twee afzonderlijke doses van 100 mg, één tablet ’s morgens en één ‘s avonds.
Adultes La dose maximale recommandée est de 200 mg par jour en deux prises, soit un comprimé de 100 mg matin et soir.

De maximale aanbevolen dosis bedraagt (10 ml) 200 mg/dag.
La dose maximale recommandée est de (10 ml) 200 mg/jour.

De aanvangsdosis is dezelfde als de maximale aanbevolen dosis: 200 mcg per dag in één enkele toediening.
La posologie de départ est la même que la posologie maximale recommandée: 200 mcg par jour en une seule administration.