Vertaling van "De entry‐ en fusie‐inhibitoren " (Nederlands → Frans) :

de entry‐ en fusie‐inhibitoren (ATC – klasse J05AX07)
Inhibiteurs de fusion et d’entrée (ATC – classe J05AX07)

4. de entry- en fusie-inhibitoren (ATC – klasse J05AX07)
4. Inhibiteurs de fusion et d’entrée (ATC – classe J05AX07)

Het gaat om reverse-transcriptaseremmers (nucleoside-analogen, nucleotide-analogen en niet-nucleoside-analogen), protease-inhibitoren, fusie-inhibitoren, entry-inhibitoren en integrase-inhibitoren.
Il s’agit d’inhibiteurs de la transcriptase inverse (analogues nucléosidiques, analogues nucléosidiques ou analogues non nucléotidiques), d’inhibiteurs de la protéase virale, d’inhibiteurs de fusion, d’inhibiteurs d’entrée et d’inhibiteurs d’intégrase.

Adefovir (HEPSERA) is aangewezen voor de behandeling van chronische actieve hepatitis B. Enfuvirtide (FUZEON) is een antiretroviraal middel behorend tot een nieuwe klasse: de fusie-inhibitoren (waarbij het HIV-virus niet meer kan binnendringen in de gastcellen).
L’adéfovir (HEPSERA) est indiqué dans le traitement de l’hépatite B chronique active. L’enfuvirtide (FUZEON) est un antirétroviral appartenant à une nouvelle classe: les inhibiteurs de fusion (empêchant l’entrée du virus HIV dans les cellules hôtes).

Fusie-inhibitoren (FI) verhinderen dat het virus cellen binnendringt en beschermt hen zo tegen besmetting.
Les inhibiteurs de fusion (FI) empêchent la pénétration du VIH dans la cellule, et par là même sa contamination. Les cellules non infectées sont protégées.

CCR5‐inhibitoren (entry‐inhibitoren): Maraviroc (Celsentri ®)
Inhibiteurs CCR5 (inhibiteurs d’entrée) : Maraviroc (Celsentri ®)

CCR5-inhibitoren (entry-inhibitoren): Maraviroc (Celsentri ®)
Inhibiteurs CCR5 (inhibiteurs d’entrée) : Maraviroc (Celsentri ®)