Traduction de «fusie-inhibitoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkende retinale correspondentie | fusie met gebrekkige stereopsis | simultane visuele perceptie zonder fusie | suppressie van binoculair zien
Anomalies de la correspondance rétinienne Disparition de la vision binoculaire Fusion avec anomalie de la vision stéréoscopique Perception simultanée sans fusion

humero-radio-ulnaire fusie
synostose huméro-radio-cubitale

congenitale fusie van schaamlippen
fusion congénitale de la lèvre génitale

humero-ulnaire fusie
synostose huméro-cubitale

humero-radiale fusie
synostose huméro-radiale

fusie van vulva
fusion de la vulve

tibiofibulaire fusie
synostose tibio-fibulaire

posterieure fusie van lumbosacrale wervels, blefaroptosesyndroom
syndrome de Faulk-Epstein-Jones

progressieve niet-infectieuze anterieure vertebrale fusie
syndrome de Copenhague

fusie van gehoorbeentjes
Coalescence des osselets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fusie-inhibitoren (FI) verhinderen dat het virus cellen binnendringt en beschermt hen zo tegen besmetting.
Les inhibiteurs de fusion (FI) empêchent la pénétration du VIH dans la cellule, et par là même sa contamination. Les cellules non infectées sont protégées.

Het gaat om reverse-transcriptaseremmers (nucleoside-analogen, nucleotide-analogen en niet-nucleoside-analogen), protease-inhibitoren, fusie-inhibitoren, entry-inhibitoren en integrase-inhibitoren.
Il s’agit d’inhibiteurs de la transcriptase inverse (analogues nucléosidiques, analogues nucléosidiques ou analogues non nucléotidiques), d’inhibiteurs de la protéase virale, d’inhibiteurs de fusion, d’inhibiteurs d’entrée et d’inhibiteurs d’intégrase.

Adefovir (HEPSERA) is aangewezen voor de behandeling van chronische actieve hepatitis B. Enfuvirtide (FUZEON) is een antiretroviraal middel behorend tot een nieuwe klasse: de fusie-inhibitoren (waarbij het HIV-virus niet meer kan binnendringen in de gastcellen).
L’adéfovir (HEPSERA) est indiqué dans le traitement de l’hépatite B chronique active. L’enfuvirtide (FUZEON) est un antirétroviral appartenant à une nouvelle classe: les inhibiteurs de fusion (empêchant l’entrée du virus HIV dans les cellules hôtes).

de entry‐ en fusie‐inhibitoren (ATC – klasse J05AX07)
Inhibiteurs de fusion et d’entrée (ATC – classe J05AX07)

4. de entry- en fusie-inhibitoren (ATC – klasse J05AX07)
4. Inhibiteurs de fusion et d’entrée (ATC – classe J05AX07)