Traduction de «De dosis lisinopril moet verhoogd worden » (Néerlandais → Français) :

De dosis lisinopril moet verhoogd worden:
La dose de lisinopril doit être augmentée :

De dosis Lisinopril-ratiopharm moet verhoogd worden:
La posologie de Lisinopril-ratiopharm doit être augmentée :

Of verhoogde spiegels van bradykinine, een potent vaatverwijdend peptide, een rol spelen bij de therapeutische effecten van lisinopril moet nog worden opgehelderd.
Le rôle éventuel de l’élévation des taux de bradykinine, puissant peptide vasodilatateur, sur les effets thérapeutiques du lisinopril reste à préciser.

Of verhoogde spiegels van bradykinine, een potent vaatverwijdende peptide, een rol spelen bij de therapeutische effecten van lisinopril moet nog worden opgehelderd.
Il faut encore éclaircir le rôle potentiel joué par les taux accrus de bradykinine, un peptide possédant une activité vasodilatatrice puissante, au niveau des effets thérapeutiques du lisinopril.

De dosering van lisinopril moet worden verhoogd:
La dose de lisinopril doit être augmentée :

Als u deze twee geneesmiddelen samen gebruikt, moet de dosis voriconazol worden verhoogd en de dosis efavirenz worden verlaagd.
Si vous prenez ces deux médicaments ensemble, la dose de voriconazole doit être augmentée et la dose d’éfavirenz doit être réduite.

De EC 50 van remifentanil voor vorming van deltagolven op het elektro-encefalogram (eeg) is 50% lager bij oudere patiënten dan bij jonge patiënten; daarom moet de startdosis van remifentanil met 50% worden verlaagd bij oudere patiënten en daarna moet de dosis zorgvuldig worden verhoogd naargelang van de individuele behoefte van de patiënt.
Par rapport aux jeunes patients, la CE 50 du rémifentanil nécessaire chez les patients âgés pour la formation d’ondes delta sur l’électro-encéphalogramme (EEG) est réduite de 50 % ; par conséquent, la dose initiale recommandée de rémifentanil doit être réduite de moitié chez les patients âgés, puis ajustée avec soin en fonction des besoins de chaque patient.

- als u korte tijd of tijdelijk ziek bent zoals een infectie, koorts, of wanneer u in omstandigheden verkeert die zeer veel lichamelijke stress veroorzaken, zoals een chirurgische ingreep: het lichaam kan niet de aanvullende hoeveelheid cortisol produceren die in deze omstandigheden nodig is, waardoor de dosis tijdelijk moet worden verhoogd.
- en cas de maladie temporaire ou de courte durée telle qu'infection ou fièvre ou de situation génératrice de stress physique telle qu'une intervention chirurgicale, la dose doit être provisoirement augmentée car l'organisme est incapable de produire la quantité supplémentaire de cortisol nécessaire.

Als deze dosis goed wordt verdragen, moet de dosis worden verhoogd tot 5,0 microgram en moet die dosis worden gehandhaafd.
Si cette dose est bien tolérée, les administrations suivantes seront réalisées à la dose de 5,0 microgrammes.

Verhoogd serumlipase: bij graad 3-4 serumlipasestijgingen moet de dosis worden verlaagd naar 400 mg eenmaal daags of moet de dosis worden onderbroken.
Elévation des taux sériques de lipase : En cas d’élévation des taux sériques de lipase de grade 3 ou 4, il faut réduire la posologie à 400 mg une fois par jour ou interrompre le traitement.