Traduction de «De actie Voeding van het Kankerplan » (Néerlandais → Français) :

De actie Voeding van het Kankerplan
L’Action Nutrition du Plan Cancer

Deze projectoproep kadert binnen Actie 29 van het Kankerplan: “Ondersteuning van het translationeel onderzoek” en heeft tot doelstelling projecten voor translationeel onderzoek in de oncologie te ondersteunen.
Cet appel à projet entre dans le cadre de l’Action 29 du Plan Cancer: “Soutien à la recherche translationnelle » et a comme objectif d’offrir un appui à des projets de recherche translationnelle en oncologie.

Kwaliteit van de NB-eenheden NB-eenheden moeten voldoen aan de toepasbare kwaliteitsnormen en nationale regelgeving (Wet van 19 december 2008; Koninklijke besluiten (KB) van 28 september 2009, KB van 7 november 2011), alsook aan de internationale FACT-NetCord normen zoals gevorderd door actie 17 van het kankerplan.
Qualité des USC Les USC doivent répondre aux normes de qualité d’application et à la réglementation nationale (Loi du 19 décembre 2008, les arrêtés royaux (AR) du 28 septembre 2009, AR du 7 novembre 2011), de même qu'aux normes internationales Fact-Netcord conformément à l’exigence de l’action 17 du plan cancer.

Actie 24 van het Kankerplan voorziet de financiering van pilootprojecten in de ziekenhuizen met een zorgprogramma oncologie .
L'action 24 du Plan Cancer prévoit le financement de projets pilotes dans des hôpitaux ayant un programme de soins oncologiques.

ontvangen voor een pilootproject in het kader van actie 29 van het Kankerplan: « Ondersteuning van het translationeel onderzoek », het nummer van dat pilootproject.
pilote dans le cadre de l’action 29 du Plan Cancer : « Soutien à la recherche translationnelle », le numéro et le titre de ce projet pilote.

Actie Voeding - Financiering van onco-diëtisten in ziekenhuizen met een oncologisch zorgprogramma en steun aan projecten ter verbetering van de aanpak met oncologische risicopatiënten en patiënten met cachexie
Action Nutrition - Financement d'onco-diététiciens au sein des hôpitaux disposant d'un programme de soins oncologiques et soutien aux projets d'amélioration de la prise en charge de patients oncologiques à risque ou souffrant de cachexie

24 januari 2011 - Actie Voeding : Diëtisten [PDF]
24 janvier 2011 - Action Nutrition : Diététiciens [PDF]

september 2007 m.bt. de mededeling van persoonsgegevens aan het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg met het oog op het onderzoek 2007-16-HSR “Onderzoek naar mogelijke financieringsmechanismen voor het geriatrisch dagziekenhuis”, beschikbaar op de website van de Privacy Commissie: [http ...]
septembre 2007 relative à la communication de données à caractère personnel au Centre fédéral d’expertise des soins de santé en vue de l’étude 2007-16-HSR « Etude des mécanismes de financement possibles pour l’hôpital de jour gériatrique », disponible sur le site web de la Commission Vie Privée : [http ...]

27 Meer informatie over het Nationaal Kankerplan en zijn 32 acties is terug te vinden op: [http ...]
27 Plus d’info sur le Plan National Cancer et ses 32 actions consultables à partir du site web [http ...]

Het aantal controles “doping bij dieren” die werden uitgevoerd door de politie met bijstand van de inspectiedienst van het Directoraat-generaal Plant, Dier en Voeding beperkten zich tot drie acties.
Le nombre de contrôles “dopage animal” effectués par la police avec assistance du service de l’inspection de la Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation a été limité à trois actions.