Vertaling van "De Socialistische Mutualiteit van Brabant staat " (Nederlands → Frans) :

De Socialistische Mutualiteit van Brabant staat dagelijks voor je klaar met toegankelijke gezondheidszorg.
Chaque jour, la Mutualité socialiste du Brabant se mobilise pour garantir un accès aux soins de santé pour tous.

De Socialistische Mutualiteit van Brabant staat
La Mutualité Socialiste du Brabant est à vos

De Socialistische Mutualiteit van Brabant biedt je niet aleen toegankelijke gezondheidszorg, de FSMB staat ook klaar met praktische tips.
La Mutualité socialiste du Brabant ne se contente pas de t’offrir un accès aux soins de santé, elle te donne également quelques conseils pratiques pour bien démarrer dans la vie.

De Socialistische Mutualiteit van Brabant helpt jonge en toekomstige ouders om hun pasgeboren spruit in de beste omstandigheden te ontvangen.
La mutualité socialiste aide les jeunes et futurs parents à accueillir leur nouveau-né dans les meilleures conditions.

Je mutualiteit komt tussen! De Socialistische Mutualiteit van Brabant geeft een tussenkomst van 10 euro per psychotherapiesessie bij een licentiaat Psychologie die geregistreerd is bij de Psychologencommissie (max. 6 sessies per kalenderjaar).
La Mutualité intervient Intervention de 10 €/séance de psychothérapie chez un licencié en psychologie qui est enregistré auprès de la Commission des psychologues (max. 6 séances par année civile).

Op donderdag 27 september biedt de Socialistische Mutualiteit van Brabant daarom in haar hoofdkantoren in Brussel en Vlaams-Brabant een gratis diabetestest aan.
Le jeudi 27 septembre, la Mutualité Socialiste du Brabant proposera, dans ses bureaux principaux de Bruxelles et du Brabant flamand, un test gratuit qui permettra de conscientiser les personnes à risque.

* De VMOBB is de Verzekeringsmaatschappij van Onderlinge Bijstand van Brabant . Deze verzekeringsmaatschappij stelt hospitalisatieverzekeringen voor aan de leden van de Socialistische Mutualiteit van Brabant.
* La SMAB est la Société mutualiste d'Assurances du Brabant qui propose des assurances hospitalisation aux affiliés de la Mutualité socialiste du Brabant.