Traduction de «mutualiteit van brabant » (Néerlandais → Français) :

De Socialistische Mutualiteit van Brabant helpt jonge en toekomstige ouders om hun pasgeboren spruit in de beste omstandigheden te ontvangen.
La mutualité socialiste aide les jeunes et futurs parents à accueillir leur nouveau-né dans les meilleures conditions.

Je mutualiteit komt tussen! De Socialistische Mutualiteit van Brabant geeft een tussenkomst van 10 euro per psychotherapiesessie bij een licentiaat Psychologie die geregistreerd is bij de Psychologencommissie (max. 6 sessies per kalenderjaar).
La Mutualité intervient Intervention de 10 €/séance de psychothérapie chez un licencié en psychologie qui est enregistré auprès de la Commission des psychologues (max. 6 séances par année civile).

* De VMOBB is de Verzekeringsmaatschappij van Onderlinge Bijstand van Brabant . Deze verzekeringsmaatschappij stelt hospitalisatieverzekeringen voor aan de leden van de Socialistische Mutualiteit van Brabant.
* La SMAB est la Société mutualiste d'Assurances du Brabant qui propose des assurances hospitalisation aux affiliés de la Mutualité socialiste du Brabant.

De Socialistische Mutualiteit van Brabant staat dagelijks voor je klaar met toegankelijke gezondheidszorg.
Chaque jour, la Mutualité socialiste du Brabant se mobilise pour garantir un accès aux soins de santé pour tous.

Op donderdag 27 september biedt de Socialistische Mutualiteit van Brabant daarom in haar hoofdkantoren in Brussel en Vlaams-Brabant een gratis diabetestest aan.
Le jeudi 27 septembre, la Mutualité Socialiste du Brabant proposera, dans ses bureaux principaux de Bruxelles et du Brabant flamand, un test gratuit qui permettra de conscientiser les personnes à risque.

In 2012 heeft de preventiecampagne " Love4you" van de Socialistische Mutualiteit van Brabant weer van zich laten spreken dankzij de energieke aanwezigheid van het Love4you-team op tal van festivals en festiviteiten in Brussel en Vlaams-Brabant.
En 2012, la campagne de prévention « Love4you » de la Mutualité socialiste du Brabant a encore fait parler d'elle grâce à la présence énergique de l'équipe Love4you à de nombreux événements musicaux et festifs à Bruxelles et en Brabant flamand.

De Socialistische Mutualiteit van Brabant vecht voor een kwaliteitsvolle gezondheidszorg, toegankelijk voor iedereen, dankzij het solidariteitsprincipe.
La Mutualité socialiste du Brabant milite pour l’accès aux soins de santé de qualité pour tous, rendu possible grâce au principe de solidarité.