Vertaling van "DISTRIBUTIE VAN WEEFSELS EN CELLEN " (Nederlands → Frans) :

DISTRIBUTIE VAN WEEFSELS EN CELLEN
DISTRIBUTION DE TISSUS ET CELLULES

Distributie van weefsels en cellen 20
Distribution de tissus et cellules 20

DISTRIBUTIE VAN WEEFSELS EN CELLEN 12
DISTRIBUTION DE TISSUS ET CELLULES 12

De melding van ernstige bijwerkingen bij donors en ontvangers van weefsels of cellen, en van ernstige bijwerkingen die optreden tussen de donatie en de distributie van weefsels of cellen wordt in de loop van 2009 verplicht.
La notification d’effets indésirables graves chez le donneur ou le receveur de cellules ou de tissus et d’incidents graves survenus du don à la distribution de cellules ou de tissus, va devenir obligatoire dans le courant de l’année 2009.

c) transplantaten, weefsels of cellen van menselijke oorsprong of producten die weefsels of cellen van menselijke oorsprong bevatten of daarvan afgeleid zijn, met uitzondering van hulpmiddelen als bedoeld in lid 4 bis;
c) aux organes, tissus ou cellules d'origine humaine ni aux produits incorporant des tissus ou cellules d'origine humaine, ou qui en sont dérivés, à l'exception des dispositifs visés au paragraphe 4 bis;

d) transplantaten, weefsels of cellen van dierlijke oorsprong, tenzij een hulpmiddel is vervaardigd met dierlijk weefsel dat niet-levensvatbaar is gemaakt of met niet-levensvatbare producten die zijn afgeleid van dierlijk weefsel.
d) aux organes, tissus ou cellules d'origine animale, sauf si le dispositif est fabriqué en utilisant du tissu d'origine animale rendu non-viable ou des produits non-viables dérivés de tissus d'origine animale.

g) op transplantaten of weefsels of cellen van dierlijke oorsprong, tenzij een hulpmiddel is vervaardigd met gebruikmaking van dierlijk weefsel dat niet-levensvatbaar is gemaakt dan wel van niet-levensvatbare produkten die zijn afgeleid van dierlijk weefsel.
g) aux organes, aux tissus ou aux cellules d'origine animale, sauf si, pour la fabrication d'un dispositif, on utilise un tissu d'origine animale rendu non viable ou des produits non viables dérivés de tissus d'origine animale.

Het Departement Vigilantie heeft als missie toezicht houden op de gebruiksveiligheid van geneesmiddelen voor menselijk gebruik (geneesmiddelenbewaking of farmacovigilantie), van bloed en labiele bloedcomponenten van menselijke oorsprong (hemovigilantie) en van menselijke weefsels en cellen (biovigilantie).
Le Département Vigilance a pour mission de veiller à la sécurité d’utilisation des médicaments à usage humain (pharmacovigilance), du sang et des composants sanguins labiles d’origine humaine (hémovigilance), des cellules et des tissus d’origine humaine (biovigilance).

Bepalen van de prijs van bloedbestanddelen, weefsels en cellen.
L’établissement du prix des composants sanguins, des tissus et des cellules.

Het departement Vigilantie heeft als missie toezicht houden op de gebruiksveiligheid van geneesmiddelen (geneesmiddelenbewaking of farmacovigilantie), bloed en labiele bloedderivaten (hemovigilantie) en van weefsels en cellen (biovigilantie).
Le département Vigilance a pour mission de veiller à la sécurité d’utilisation des médicaments (pharmacovigilance), du sang et des dérivés sanguins labiles (hémovigilance), des tissus et cellules (biovigilance).