Traduction de «Cysticercose van oog » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cysticercose van oog
Cysticercose de l'œil

oculair | oog- | met betrekking tot het oog
oculaire | 1) qui se rapporte à l'oeil - 2) lentille

cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog
cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil

amblyopia | amblyopie | lui oog
amblyopie | affaiblissement de la vue | (sans cause organique apparente)

accommodatie | scherpstelling van het oog
accomodation | accommodation

exoftalmie | uitpuiling van het oog
exophtalmie | propulsion du globe oculaire hors de l'orbite

intra-oculair | in het oog
intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il

proptosis | uitpuiling van het oog
exophtalmie | propulsion du globe oculaire hors de l'orbite

oculomucocutaan | met betrekking tot oog | huid en slijmvlies
?

microscopisch | voor het blote oog onzichtbaar
microscopique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze toevoegingen betreffende de problematiek van door cysticercus geïnfesteerd vlees zijn gebaseerd op een aantal bepalingen uit de omzendbrief « Dienstinstructies met het oog op de strijd tegen cysticercose bij schapen, runderen en varkens » van 6 januari 2000 (ref. : 30/I/GL/MGX).
Ces ajouts relatifs à la problématique des viandes infestées par des cysticerques sont basés sur une série de dispositions tirées de la circulaire « Instructions de Service en vue de la lutte contre la cysticercose ovine, bovine et porcine » du 6 janvier 2000 (réf. : 30/I/GL/MGX).