Vertaling van "Contusie van uitwendige geslachtsorganen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contusie van uitwendige geslachtsorganen
Contusion des organes génitaux externes

crush-letsel van uitwendige geslachtsorganen
Ecrasement des organes génitaux externes

traumatische amputatie van uitwendige geslachtsorganen
Amputation traumatique des organes génitaux externes

open wond van overige en niet-gespecificeerde uitwendige-geslachtsorganen
Plaie ouverte des organes génitaux externes, autres et non précisés

letsel van uitwendige geslachtsorganen door geboortetrauma
Lésion des organes génitaux externes due à un traumatisme obstétrical

mannelijke uitwendige geslachtsorganen
organes génitaux externes masculins

traumatisch letsel van mannelijke uitwendige geslachtsorganen
lésion traumatique des organes génitaux externes masculins

traumatisch letsel van vrouwelijke uitwendige geslachtsorganen
lésion traumatique des organes génitaux externes féminins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De urologie is een medische specialiteit welke zich bezighoudt met het urinair apparaat zowel van de man als van de vrouw. Tevens behandelt ze de mannelijke geslachtsorganen (prostaat en uitwendige geslachtsorganen).
L'urologie est la spécialité médicale qui s'intéresse à l'appareil urinaire des hommes et des femmes et à l'appareil génital masculin (prostate et organes génitaux externes).

Reconstructieve heelkunde na excisie van de uitwendige geslachtsorganen of na vrouwelijke genitale verminking (VGV) (HGR 8430)
Chirurgie reconstructrice après excision des organes génitaux externes ou mutilation génitale féminine (MGF) (CSS 8430)

Apotheken verkopen ook cosmetica: stoffen of preparaten die bestemd zijn om in aanraking te worden gebracht met de verschillende delen van het menselijk lichaamsoppervlak (de opperhuid, de beharing, het haar, de nagels, de lippen en de uitwendige geslachtsorganen) of met de tanden en de mondslijmvliezen, uitsluitend of hoofdzakelijk om deze te reinigen, te parfumeren, het uiterlijk ervan te wijzigen en/of de lichaamsgeuren te corrigeren en/of ze te beschermen of ze in goede staat te houden.
Les pharmaciens vendent aussi des produits cosmétiques : toute substance ou préparation destinée à être mise en contact avec les diverses parties superficielles du corps humain (l'épiderme, les systèmes pileux et capillaire, les ongles, les lèvres et les organes génitaux externes) ou avec les dents et les muqueuses buccales, en vue, exclusivement ou principalement, de les nettoyer, de les parfumer, d'en modifier l'aspect et/ou de corriger les odeurs corporelles et/ou de les protéger ou de les maintenir en bon état.

Terwijl piercing tot de laatste jaren beperkt bleef tot het doorboren van de oorlel heeft het zich, onder invloed van de mode, uitgebreid naar andere plaatsen op het lichaam zoals andere segmenten van de oorschelp, de tong, de lippen, de navel, de wenkbrauwen, de neusvleugels en zelfs de uitwendige geslachtsorganen.
Limité jusqu’à ces dernières années au percement du lobe de l’oreille, le piercing, sous l’influence d’un effet de mode, s’est étendu à d’autres localisations anatomiques telles que les autres segments du pavillon de l’oreille, la langue, les lèvres, le nombril, les sourcils, les narines voire les organes génitaux externes.

uitwendige geslachtsorganen, namelijk de kleine en grote schaamlippen, de clitoris en de ingang van de vagina
organes génitaux externes, ce sont les petites et les grandes lèvres, le clitoris et l'entrée du vagin

- psychologisch-seksuele redenen: exerese van de gevoeligste gedeelten van de uitwendige geslachtsorganen, met name de clitoris, om de seksuele verlangens bij de vrouw te verminderen, om kuisheid en maagdelijkheid tot vóór het huwelijk te behouden en als echtgenote trouw te blijven en het seksuele plezier bij de man te verhogen;
- raisons psycho-sexuelles: exérèse des parties les plus sensibles des organes génitaux externes, notamment le clitoris, afin d'atténuer le désir sexuel chez la femme, de maintenir sa chasteté et sa virginité avant le mariage et sa fidélité en tant qu’épouse, et d'accroître le plaisir sexuel de l'homme;

De eerste bestaat uit de partiële of totale en, af en toe, asymetrische amputatie van bepaalde uitwendige geslachtsorganen.
La première d’entre elles consiste en l’amputation partielle ou totale et, occasionnellement, asymétrique de certains organes génitaux externes.

Reconstructieve heelkunde na excisie van de uitwendige geslachtsorganen of na vrouwelijke genitale verminking (VGV)
Chirurgie reconstructrice après excision des organes génitaux externes ou mutilation génitale féminine (MGF)

Het Kabinet van de federale minister van Volksgezondheid heeft op 16 juni 2008 het advies gevraagd van de Hoge Gezondheidsraad (HGR) over de noodzaak en de relevantie om in België de reconstructie van de clitoris na excisie van de uitwendige geslachtsorganen terug te betalen.
Le Cabinet de Mme la Ministre fédérale de la Santé publique a demandé le 16 juin 2008 l’avis du Conseil Supérieur de la Santé (CSS) sur la nécessité et la pertinence de réaliser et de rembourser en Belgique la chirurgie reconstructrice du clitoris après excision des organes génitaux externes.

Zenuwen die de clonische contracties van de spieren van de perineum mogelijk maken Zenuwen van de gevoeligheid van de clitoris, van de uitwendige geslachtsorganen
Nerfs permettant les contractions cloniques des muscles du périnée Nerfs de la sensibilité du clitoris, des organes génitaux externes