Vertaling van "Constitutioneel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

constitutioneel | door de bouw bepaald
constitutionnel | relatif à la constitution physique

constitutioneel grote gestalte
Haute stature constitutionnelle

constitutioneel gigantisme
Gigantisme constitutionnel

kleine gestalte: | NNO | kleine gestalte: | constitutioneel | kleine gestalte: | Laron-type | kleine gestalte: | psychosociaal
Insuffisance staturale:SAI | constitutionnelle | de type Laron | psychosociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

resistentie kan constitutioneel of geïnduceerd zijn. Resistentie kan chromosomaal of plasmidegecodeerd zijn en kan overdraagbaar zijn in associatie met transposons of plasmiden.
chromosomique ou plasmidique et être transférable si elle est associée à des transposons ou à des plasmides.

Wanneer ASAT en ALAT genormaliseerd zijn en wanneer de patiënt geen klinische verschijnselen of symptomen heeft vertoond van hepatitis, rash, constitutioneel eczeem of andere verschijnselen die wijzen op een gestoorde orgaanfunctie, dan is het mogelijk nevirapine te herintroduceren, per geval beoordeeld, met een startdosis van 200 mg per dag gedurende 14 dagen gevolgd door 400 mg per dag.
En cas de retour aux valeurs initiales des taux d’ALAT ou d’ASAT et si le patient n’a pas présenté de signes cliniques ou de symptômes d’hépatite, de rash, de symptômes généraux ou d’autres signes suggérant une atteinte des organes, une ré-administration de la névirapine peut être envisagée, au cas par cas, à la dose initiale de 200 mg par jour pendant 14 jours puis en augmentant cette dose à 400 mg par jour.

Bij jongens met constitutioneel vertraagde groei en puberteit, versnelt de androgeenbehandeling de groei en ze induceert de ontwikkeling van secundaire geslachtskenmerken.
Chez les garçons ayant un retard constitutionnel de la croissance et de la puberté, le traitement par les androgènes accélère la croissance et il induit le développement des caractères sexuels secondaires.

Atopische dermatitis (constitutioneel eczeem, endogeen eczeem, neurodermitis), contacteczeem,degeneratief, dyshidrotisch eczeem,eczema vulgaris, evenals de overeenstemmende eczemen bij kinderen.
Dermatite atopique (eczéma constitutionnel, eczéma endogène, névrodermite), eczéma de contact, dégénératif, eczéma dyshidrosique, eczéma vulgaire, ainsi que les formes correspondantes chez les enfants.

Wanneer ASAT en ALAT genormaliseerd zijn en wanneer de patiënt geen klinische verschijnselen of symptomen heeft vertoond van hepatitis, rash, constitutioneel eczeem of andere verschijnselen die wijzen op een gestoorde orgaanfunctie, dan is het mogelijk nevirapine te herintroduceren, per geval beoordeeld, met een startdosering van eenmaal per dag Viramune met directe afgifte gedurende 14 dagen gevolgd door eenmaal per dag Viramune met verlengde afgifte.
En cas de retour aux valeurs initiales des taux d’ALAT ou d’ASAT et si le patient n’a pas présenté de signes cliniques ou de symptômes d’hépatite, de rash, de symptômes généraux ou d’autres signes suggérant une atteinte des organes, une ré-administration de la névirapine peut être envisagée, au cas par cas, à la dose initiale de Viramune à libération immédiate une fois par jour pendant 14 jours suivi de Viramune comprimés à libération prolongée une fois par jour.