Traduction de «Chronische obstructieve longaandoening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronische obstructieve longaandoening met acute exacerbatie
Maladie pulmonaire obstructive chronique avec épisodes aigus

chronische obstructieve longaandoening
Maladie pulmonaire obstructive chronique

chronische obstructieve longaandoening met acute infectie van onderste luchtwegen
Maladie pulmonaire obstructive chronique avec infection aiguë des voies respiratoires inférieures

chronische obstructieve | luchtwegaandoening NNO | chronische obstructieve | longaandoening NNO
Maladie:chronique obstructive des voies aériennes SAI | pulmonaire obstructive chronique SAI

overige chronische obstructieve longaandoeningen
Autres maladies pulmonaires obstructives chroniques

acute exacerbatie van chronische obstructieve bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite obstructive chronique

chronische obstructieve-pyelonefritis
Pyélonéphrite obstructive chronique

overige gespecificeerde chronische obstructieve longaandoeningen
Autres maladies pulmonaires obstructives chroniques précisées

niet-obstructieve chronische pyelonefritis verband houdend met reflux
Pyélonéphrite non obstructive chronique associée à un reflux

niet-obstructieve chronische pyelonefritis NNO
Pyélonéphrite chronique non obstructive SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ademhalingsproblemen, astma of chronisch obstructieve longaandoening (longaandoening die piepen, ademhalingsmoeilijkheden en/of langdurig hoesten kan veroorzaken).
poumons pouvant causer une respiration sifflante, des difficultés respiratoires et/ou une toux persistante).

Patiënten met een verzwakte medische conditie IntronA moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met een verzwakte medische conditie, zoals bij een voorgeschiedenis van longaandoening (bijv. chronische obstructieve longaandoening) of diabetes mellitus, neigend naar ketoacidose.
Patients en mauvais état général IntronA doit être utilisé avec précaution chez des patients en mauvais état général, tels que ceux ayant des antécédents pulmonaires (ex : pathologie pulmonaire chronique obstructive), ou un diabète mal équilibré avec risque d’acidocétose.

als u lijdt aan ernstige respiratoire insufficiëntie (ernstige ademhalingsmoeilijkheden), bv. ernstige chronische obstructieve longaandoening (COPD, een chronische longziekte).
si vous souffrez d’insuffisance respiratoire sévère (graves difficultés respiratoires), p.ex. une affection pulmonaire obstructive chronique sévère (BPCO, une maladie chronique des poumons).

u lijdt aan ernstige ademhalingsstoornissen, bv. ernstige chronische obstructieve longaandoening (COPD, een chronische longziekte);
si vous souffrez de troubles respiratoires sévères, p.ex. une affection pulmonaire obstructive chronique sévère (BPCO, une maladie chronique des poumons);

- Geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van astma en andere longgerelateerde problemen zoals COPD (chronische obstructieve longaandoening) (bijvoorbeeld salmeterol);
Médicaments utilisés dans le traitement de l’asthme ou d’autres pathologies pulmonaires telles que la broncho pneumopathie chronique obstructive (BPCO) (ex : salmeterol) ;

Als u hooikoorts, neuspoliepen of een chronisch obstructieve longaandoening heeft,, bestaat er een hoger risico dat u een allergische reactie op dit product zult krijgen.
souffrez de rhume des foins, de polypose nasale ou d’une insuffisance respiratoire chronique obstructive, car il existe une augmentation du risque d’apparition d’une réaction allergique lors de la prise de ce médicament.

- Hoewel metoprolol een cardioselectieve bèta-blokker is, is voorzichtigheid noodzakelijk bij patiënten met een chronische obstructieve longaandoening.
patients souffrant d'une affection pulmonaire obstructive chronique.

In meerdere gerandomiseerde dubbelblinde studies werd een antibiotische behandeling (doxycycline, erythromycine of co-trimoxazol gedurende 7 à 10 dagen) vergeleken met placebo bij patiënten met acute bronchitis in afwezigheid van chronische obstructieve longaandoening (COPD) of klinische tekenen van pneumonie.
Plusieurs études randomisées en double aveugle ont comparé un traitement antibiotique (doxycycline, érythromycine ou co-trimoxazole pendant 7 à 10 jours) et un placebo chez des patients atteints de bronchite aiguë, en l' absence de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) ou de signe clinique de pneumonie.