Traduction de «Chronische hoofdpijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronische hoofdpijn
céphalées chroniques

chronische posttraumatische hoofdpijn
Céphalée chronique post-traumatique

chronische posttraumatische hoofdpijn
céphalée chronique posttraumatique

cefalalgie | hoofdpijn
céphalée | migraine

migraine | schele hoofdpijn
migraine | migraine

ozaena | rinitis (chronisch) | NNO | rinitis (chronisch) | atrofisch | rinitis (chronisch) | granulomateus | rinitis (chronisch) | hypertrofisch | rinitis (chronisch) | obstructief | rinitis (chronisch) | purulent | rinitis (chronisch) | ulceratief
Ozène Rhinite (chronique):SAI | atrophique | granulomateuse | hypertrophique | obstructive | purulente | ulcéreuse

chronische | bronchitis | astmatisch (obstructief) | chronische | bronchitis | emfysemateus | chronische | bronchitis | met | emfyseem | chronische | bronchitis | met | luchtwegobstructie | chronische | obstructief | astma | chronische | obstructief | bronchitis | chronische | obstructief | tracheobronchitis
asthme obstructif | bronchite:asthmatique (obstructive) | avec obstruction des voies aériennes | emphysémateuse | obstructive | trachéobronchite obstructive | chronique

gingivitis (chronisch) | NNO | gingivitis (chronisch) | desquamatief | gingivitis (chronisch) | eenvoudig marginaal | gingivitis (chronisch) | hyperplastisch | gingivitis (chronisch) | ulceratief
Gingivite (chronique):SAI | desquamative | hyperplasique | marginale simple | ulcérative

otitis media, chronisch | allergisch | otitis media, chronisch | exsudatief | otitis media, chronisch | met effusie (niet-purulent) | otitis media, chronisch | niet-etterig NNO | otitis media, chronisch | seromucineus
Otite moyenne chronique:allergique | avec épanchement (non purulent) | exsudative | non suppurée SAI | séromuqueuse

osteïtisvan kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | osteomyelitis (neonataal)van kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | osteonecrose (ten gevolge van geneesmiddel)(ten gevolge van straling)van kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | osteoradionecrosevan kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | periostitisvan kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | sekwester van kaakbot
Ostéite | Ostéomyélite (néonatale) | Ostéoradionécrose | Périostite | de la mâchoire (aiguë) (chronique) (purulente) | Séquestre du maxillaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer u te dikwijls Sumatriptan EG inneemt, kan uw hoofdpijn verergeren of kan u chronische hoofdpijn ontwikkelen.
La prise trop régulière de Sumatriptan EG peut aggraver les maux de tête ou provoquer l’apparition de maux de tête chroniques.

Zowel bij chronische hoofdpijn als bij sinusitis is de RX schedel‐sinussen in veel omstandigheden in onbruik geraakt.
Tant en cas de maux de tête chroniques qu’en cas de sinusite, la RX crâne‐sinus est devenue obsolète dans de nombreuses circonstances.

Als u Naratriptan Sandoz te vaak gebruikt, kunt u chronische hoofdpijn krijgen.
Si vous prenez Naratriptan Sandoz trop souvent, il se peut que vous souffriez d’un mal de tête chronique.

als u dagelijks chronische hoofdpijn hebt.
si vous souffrez de maux de tête chroniques survenant tous les jours.

RX aangezicht en sinussen: niet aangewezen zowel bij chronische hoofdpijn als bij sinusitis (klinische diagnose die
RX face et sinus : pas indiqué en cas de maux de tête chronique et de sinusite (diagnostic clinique qui ne nécessite pas de radiographie systématique).

Zowel bij chronische hoofdpijn als bij sinusitis is de RX schedel-sinussen in veel omstandigheden in onbruik geraakt.
Tant en cas de maux de tête chroniques qu’en cas de sinusite, la RX crâne-sinus est devenue obsolète dans de nombreuses circonstances.

Dihydroergotamine is niet langer een aangeraden middel vanwege het risico op ergotisme en het risico op het ontwikkelen van chronische hoofdpijn ten gevolge een overmatig gebruik.
La Dihydroergotamine n’est plus un médicament recommandé du fait du risque d’ergotisme et du risque de développer des maux de tête chronique suite à un usage excessif.

Andere chronische gezondheidsproblemen zoals chronisch longlijden, ernstige hoofdpijn (migraine), chronische vermoeidheid en ernstige vormen van darmlijden zijn tijdens dezelfde periode afgenomen.
D’autres problèmes de santé chroniques comme affections pulmonaires chroniques , maux de tête ( migraine) , fatigue chronique et forme importante de troubles intestinaux ont régressé durant la même période.

demyeliniserende ziekten intracerebrale tumoren en intracraniële druksyndromen craniale zenuwaandoeningen chronische of recidiverende hoofdpijn bij acute verergering of gepaard gaande met focale neurologische symptomen gelokaliseerde bacteriële of parasitaire infecties pituïtaire en fossa posterior syndromen sensorineurale doofheid waarbij een acusticusneurinoma uitgesloten moet worden epilepsie indien beeldvorming geïndiceerd is.
maladies démyélinisantes tumeurs intracérébrales et syndromes de pression intracrâniens affections nerveuses crâniennes maux de tête chroniques ou récurrents si complication aiguë ou accompagnés de symptômes neurologiques focaux infections parasitaires ou bactériennes localisées syndromes pituitaires et de la fosse postérieure surdité sensorielle et neurale où un neurinome acoustique doit être exclu épilepsie si une imagerie est indiquée.

chronische of recidiverende hoofdpijn bij acute verergering of gepaard gaande met focale neurologische symptomen
maux de tête chroniques ou récurrents si complication aiguë ou accompagnés de symptômes neurologiques focaux