Traduction de «Cholzuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cholzuur
acide cholique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omdat cholzuur een bekende stof is en het gebruik ervan bij deze enzymtekorten algemeen aanvaard
Comme l’acide cholique est une substance bien connue et que son utilisation dans ces déficits en

Cholzuur is het belangrijkste primaire galzuur dat door de lever wordt aangemaakt.
L’acide cholique est le principal acide biliaire primaire produit par le foie.

Capsules van 50 mg cholzuur zijn blauwwit en capsules van 250 mg cholzuur zijn groen-wit.
Les gélules de 50 mg d’acide cholique sont bleues et blanches et les gélules de 250 mg d’acide cholique sont vertes et blanches.

Orphacol mag niet worden toegediend aan personen die overgevoelig (allergisch) zijn voor cholzuur of
Orphacol ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant être hypersensibles (allergiques) à l’acide

Orphacol is een geneesmiddel dat cholzuur bevat; dit is een stof die voorkomt in de gal en die wordt
Orphacol est un médicament contenant de l’acide cholique, une substance présente dans la bile, qui

galzuren, de hoofdbestanddelen van gal, zoals cholzuur, aan te maken.
primaires, tels que l’acide cholique.

Orphacol vervangt het cholzuur dat ontbreekt bij de patiënt.
Orphacol remplace l’acide cholique manquant chez le patient.

De lever kan een sleutelrol spelen bij het cholesterolkatabolisme, waarbij in de eerste lijn primaire galzuren (cholzuur en chenodeoxycholzuur geconjugeerd met taurine of glycine) gevormd worden.
Le foie peut jouer un rôle clé dans le catabolisme du cholestérol, générant en première ligne des acides biliaires primaires (acides cholique et chénodésoxycholique conjugués à la taurine ou à la glycine).