Vertaling van "Cataract " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

seniel cataract | coronair | seniel cataract | corticaal | seniel cataract | punctata | subcapsulair seniel-cataract (anterior)(posterior), polair | waterspleten
Cataracte sénile:coronaire | corticale | polaire sous-capsulaire (antérieure) (postérieure) | punctiforme | Water clefts (fentes)

cataract bij hypoparathyroïdie (E20.-) | cataract bij ondervoeding - dehydratie (E40-E46)
Cataracte au cours de:hypoparathyroïdie (E20.-+) | malnutrition-déshydratation (E40-E46+)

cataract bij chronische iridocyclitis | cataract, secundair aan andere oogaandoening | glaucoomvlekken (subcapsulair)
Cataracte (au cours de):iridocyclite chronique | secondaire à des affections oculaires | Opacités glaucomateuses (sous-capsulaires)

cataract | grijze staar
cataracte | 1) opacité du cristallin (= congénital) - 2) opacification du cristallin (= sénile)

seniel cataract
cataracte liée à l'âge

zorg bij cataract
soins d'une cataracte

cataract
cataracte

bilaterale cataract
cataractes bilatérales

educatie over zorg bij cataract
enseignement sur les soins d'une cataracte

diabetisch cataract
cataracte diabétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cataract is een ziekte waarbij de ooglens geleidelijk vertroebelt.
La cataracte est une maladie caractérisée par l'opacification progressive du cristallin.

De ziekte is vaak het gevolg van het normale verouderingsproces, maar ook andere oorzaken kunnen cataract uitlokken: oogziekten, het gebruik van corticoïden, dialyse, spierdystrofie, stofwisselingsziekten, diabetes, een vreemd voorwerp dat het oog binnendringt, een slag op het oog, roken, een onevenwichtige voeding, enz. Soms is cataract aangeboren en erfelijk.
Elle est généralement liée à un processus normal de vieillissement. Cependant d'autres causes peuvent l'engendrer : pathologies oculaires, prise de corticoïdes, dialyse, dystrophies musculaires, maladies métaboliques, diabète, intrusion d'un corps étranger dans l'œil, coup porté sur l'œil, tabagisme, carences nutritives. La cataracte est parfois congénitale et héréditaire.

Nieuwe techniek bij cataract bespaart patiënt 33% | MLOZ
Une nouvelle chirurgie de la cataracte permet au patient d'économiser 33% | MLOZ

11 oktober 2011 - Een belangrijke tip voor wie zich laat behandelen tegen cataract: enkele eenvoudige keuzes kunnen het prijskaartje van de ingreep aanzienlijk verkleinen.
11 octobre 2011 - Quelques choix simples peuvent considérablement réduire le coût d'une opération de la cataracte.

Nieuwe techniek bij cataract bespaart patiënt 33%
Une nouvelle chirurgie de la cataracte permet au patient d'économiser 33%

U bevindt zich hier: Van Home naar Documentatie naar Oogaandoeningen naar Cataract
Vous êtes ici: De Accueil vers Documentation vers Pathologies visuelles vers Cataracte

Mensen met cataract hebben constant een mistig zicht.
La personne atteinte de cataracte voit avec une impression de brouillard permanent.

Wie een doordachte keuze maakt over de behandeling van cataract, kan dus heel wat euro’s besparen.
Choisir son traitement de la cataracte en connaissance de cause permet donc d'économiser beaucoup d'argent.

Nieuwe techniek bij cataract bespaart patiënt 33 %
L'hospitalisation de jour permet au patient d'économiser 33%

Nieuwe techniek bij cataract bespaart patiënt 33 % | MLOZ
L'hospitalisation de jour permet au patient d'économiser 33% | MLOZ