Vertaling van "Cardioloog bij het AZ Sint-Jan in Brugge; " (Nederlands → Frans) :

cardioloog bij het AZ Sint-Jan in Brugge;
Cardiologue à l’AZ Sint Jan de Bruges ;

Dr. Yves Vandekerckhove, vicevoorzitter van de BeHRA (Belgian Heart Rhythm Association) en cardioloog in het AZ Sint-Jan te Brugge: " Personen die aan voorkamerfibrillatie lijden, hebben een sterftekans die tweemaal hoger is dan de doorsnee bevolking.
Dr Georges H. Mairesse, Président du BeHRA (Belgian Heart Rhythm Association) et Cardiologue aux Cliniques du Sud Luxembourg à Arlon: « Pour les personnes atteintes de FA la possibilité d’accidents vasculaires cérébraux et d’insuffisances cardiaques augmente fortement, mais la qualité de vie et l’endurance physique peuvent également être altérées ».

De chirurgische teams van 4 universitaire centra (UZ Leuven, Cliniques universitaires Saint-Luc de Bruxelles, UZ Antwerpen, Hôpital Erasme de Bruxelles) en vier niet-universitaire centra (Cliniques Saint-Joseph van Liège, AZ Sint-Jan de Brugge, Hôpital de Jolimont te La Louvière, ZNA Jan Palfijn te Merksem) hebben actief bijgedragen aan de studie.
Les équipes chirurgicales de quatre centres universitaires (UZ Leuven, Cliniques universitaires Saint-Luc de Bruxelles, UZ Antwerpen, Hôpital Erasme de Bruxelles) et quatre centres non-universitaires belges (Cliniques Saint-Joseph de Liège, AZ Sint-Jan de Brugge, Hôpital de Jolimont à La Louvière, ZNA Jan Palfijn à Merksem) ont activement contribué à cette étude.

Oudenaarde vzw, AZ Salvator - Sint-Ursula, AZ Sint-Blasius, AZ Sint-Dimpna, AZ Sint-Elisabeth, AZ Sint-Jan Brugge-Oostende, AZ Sint-Jozef (Turnhout), AZ Sint-Jozef (Malle), AZ Sint-Lucas, AZ Sint-Maarten, AZ Vesalius, GasthuisZusters Antwerpen ziekenhuizen, HH Ziekenhuis Mol, HH Ziekenhuis Roeselare-Menen, Imelda ziekenhuis, Jan Yperman Ziekenhuis, Mariaziekenhuis Noord-Limburg, RZ HH Tienen, RZ Sint-Maria, RZ Sint- Trudo, Sint-Elisabethziekenhuis, Sint-Franciskusziekenhuis, Sint-Jozefskliniek, Sint-Vincentiusziekenhuis, UZ Gent,
Oudenaarde vzw, AZ Salvator - Sint-Ursula, AZ Sint-Blasius, AZ Sint-Dimpna, AZ Sint-Elisabeth, AZ Sint-Jan Brugge-Oostende, AZ Sint-Jozef (Turnhout), AZ Sint-Jozef (Malle), AZ Sint-Lucas, AZ Sint-Maarten, AZ Vesalius, GasthuisZusters Antwerpen ziekenhuizen, HH Ziekenhuis Mol, HH Ziekenhuis Roeselare-Menen, Imelda ziekenhuis, Jan Yperman Ziekenhuis, Mariaziekenhuis Noord-Limburg, RZ HH Tienen, RZ Sint-Maria, RZ Sint- Trudo, Sint-Elisabethziekenhuis, Sint-Franciskusziekenhuis, Sint-Jozefskliniek, Sint-Vincentiusziekenhuis, UZ Gent, UZ K.U.L., Virga Jesseziekenhuis, Gezondheidszorg Oostkust, Ziekenhuis Maas en Kempen, Ziekenhuis

Advies nr 12/32 van 15 mei 2012 betreffende de aanvraag van het az sint jan brugge-oostende in verband met de kandidatuur van de heer fons cattrysse voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/33 du 3 avril 2012 relatif à la demande de l’opzc rekem concernant la candidature de monsieur walter vandeneede aux fonctions de conseiller en sécurité.

Dr. Geert Vanhooren, voorzitter van de Belgian Stroke Council en neuroloog bij het AZ Sint-Jan in
Le Dr Geert Vanhooren, Président du Belgian Stroke Council et neurologue à l’AZ Sint Jan de Bruges ;

ADVIES NR 12/17 VAN 3 APRIL 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET AZ SINT-LUCAS BRUGGE IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER DIEDERIK FRANCO VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/17 DU 3 AVRIL 2012 CONCERNANT LA DEMANDE DE L’ « AZ SINT- LUCAS BRUGGE » RELATIVE À LA CANDIDATURE DE MONSIEUR DIEDERIK FRANCO AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

1.1. Het AZ Sint-Lucas Brugge legt de kandidatuur van de heer Diederik Franco voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid.
1.1. L’AZ Sint-Lucas Brugge soumet la candidature de monsieur Diederik Franco aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.

Advies nr 12/17 van 3 april 2012 betreffende de aanvraag van het az sint-lucas brugge in verband met de kandidatuur van de heer diederik franco voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/17 du 3 avril 2012 concernant la demande de l’ « az sint-lucas brugge » relative à la candidature de monsieur diederik franco aux fonctions de conseiller en sécurité.

Gelet op de aanvraag van het AZ Sint-Lucas Brugge;
Vu la demande de l’AZ Sint-Lucas Brugge ;