Traduction de «Cadre conceptuel d’évaluation de la performance » (Néerlandais → Français) :

Cadre conceptuel d’évaluation de la performance
Conceptueel kader ter evaluatie van de performantie van

Le “Cadre conceptuel et contextuel de la performance du système de santé” contient les informations pouvant être spécifiques au système de santé belge et qui sont indispensables pour l’interprétation de la performance du système de santé.
Het “Conceptueel en contextueel kader van de performantie van het gezondheidssysteem” bevat de informatie die specifiek kan zijn voor het Belgische gezondheidssysteem en die onontbeerlijk is voor de interpretatie van de performantie van het gezondheidssysteem.

III. Cadre conceptuel de la performance du système de soins de santé 6
III. Conceptueel kader van de performantie van het gezondheidssysteem 6

Pour mesurer la performance, l’INAMI a établi un « balanced scorecard » (un instrument de mesure et de gestion) en trois axes (voir cadre conceptuel, p. 4).
Om de performantie te meten, heeft het RIZIV een “balanced scorecard” (een meet- en beheersinstrument) ontwikkeld met drie pijlers (zie conceptueel kader p. 4).

Performance en médécine générale Cadre conceptuel décliné par thématique
Performantie van huisartsgeneeskunde Conceptueel kader opgebouwd per thema

Cependant, aucune de ces études ne s’inscrit dans le cadre d’une évaluation systématique de la performance.
Geen enkele van die studies gaat echter gepaard met een systematische evaluatie van de performantie.