Vertaling van "Blootgesteld aan lawaai " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootgesteld aan lawaai
exposé au bruit

blootgesteld aan ioniserende straling als gevolg van storing van kerncentrale in vaartuig
exposé aux rayonnements ionisants dus à un mauvais fonctionnement d'une centrale nucléaire sur une embarcation

blootgesteld aan vibratie
exposé aux vibrations

lawaai-geïnduceerd gehoorverlies
perte auditive due au bruit

ongeval veroorzaakt door blootstelling aan lawaai
accident causé par une exposition à un bruit

aanval door lawaai met hoge intensiteit
agression par un bruit de forte intensité

lawaai-effecten op binnenoor
Conséquences du bruit sur l'oreille interne

blootstelling aan lawaai
Exposition au bruit

beroepsmatige blootstelling aan lawaai
Exposition professionnelle au bruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

werknemers blootgesteld aan lawaai (lichaamstrillingen van 4 à 5 Hz kunnen de effecten van lawaai op het gehoororgaan versterken)
travailleurs exposés au bruit (des vibrations du corps de 4 à 5 Hz peuvent renforcer les effets du bruit sur l’appareil auditif)

Deze sensibilisatie – en de efficiëntere bescherming die eruit volgt – blijkt essentieel te zijn om te vermijden dat de blootgestelde werknemer de criteria bereikt die het Fonds voorstelt voor de verwijdering uit het schadelijke lawaai.
Cette sensibilisation ‐ et la meilleure protection qui en découle ‐ apparaît bien entendu comme essentielle pour éviter que le travailleur exposé n’atteigne les critères que propose le Fonds pour l’écartement du bruit nocif.

De werknemers die activiteiten uitvoeren waarbij ze blootgesteld worden aan lawaai moeten:
Les travailleurs qui effectuent des activités les exposant au bruit doivent :

geluidsisolerende cabines: hier wordt niet de lawaaibron omkast, maar de mensen die aan het lawaai worden blootgesteld
les cabines isolantes : ici, ce n’est pas la source de bruit qui est confinée, mais les personnes qui sont exposées au bruit

De gezondheid kan geschaad worden wanneer men blootgesteld wordt aan gezondheidsrisico’s of gezondheidsbedreigende factoren zoals toxische stoffen, stress, lawaai en/of wanneer er een tekort is aan gezondheidsbevorderende factoren zoals gezonde voeding, beweging.
La santé peut être détériorée lorsque l’on est exposé à des risques pour la santé ou à des facteurs menaçant la santé tels que des substances toxiques, le stress, le bruit et/ou lorsque l’on manque de facteurs favorisant la santé tels qu’une nourriture saine ou de l’exercice.