Vertaling van "Bezoeken door een erkend huisarts " (Nederlands → Frans) :

Bezoeken door een erkend huisarts
Visite par le médecin généraliste

Bezoeken door een erkend huisarts
Visite par le médecin généraliste agréé

Bezoeken door een erkend huisarts”.
Visite par le médecin généraliste agréé”.

Voorwaarden waaraan een patiënt moet voldoen om in aanmerking te komen voor de afschaffing van het persoonlijk aandeel voor de bezoeken en de desbetreffende supplementen, die door een erkende huisarts of een huisarts met verworven rechten worden uitgevoerd.
Conditions auxquelles un patient doit répondre pour entrer en ligne de compte pour la suppression de l’intervention personnelle pour les visites et les suppléments y afférents

Indien die algemeen geneeskundige niet de erkend huisarts is die het globaal medisch dossier beheert, vermeldt hij op het getuigschrift voor verstrekte hulp de letter G gevolgd door het RIZIV-identificatienummer van de erkend huisarts die het dossier beheert.
Si ce médecin généraliste n’est pas le médecin généraliste agréé qui gère le dossier médical global, il mentionne sur l’attestion de soins donnés la lettre G suivi par le numéro d’identification INAMI du médecin généraliste agréé qui gère le dossier médical global.

De verstrekkingen 114133 en 114155 zijn enkel attesteerbaar door de erkende huisarts die daartoe gedurende minstens 10 uur de nodige door de accrediteringsstuurgroep aanvaarde opleiding volgde.
Les prestations 114133 et 114155 ne sont attestables que par le médecin généraliste agréé qui a suivi à cette fin la formation indispensable acceptée par le groupe de direction de l'accréditation d'au moins 10 heures.

De Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen neemt kennis van het voorstel van de Minister van Sociale Zaken om de ontwerpbesluiten met betrekking tot de invoering van het bijkomende honorarium voor het beheer door de erkende huisarts van het globaal medisch dossier (zog. GMD+ met preventiemodule) voor 31 december 2010 door de Ministerraad te laten goedkeuren zodat deze maatregel op 1 april 2011 in werking kan treden.
La Commission nationale médico-mutualiste prend connaissance de la proposition de la Ministre des Affaires sociales visant à faire approuver par le Conseil des ministres, avant le 31 décembre 2010, les projets d’arrêtés relatifs à l’instauration du supplément d’honoraires pour la gestion du dossier médical global (DMG+ avec module de prévention) par le médecin généraliste agréé, afin que la mesure puisse entrer en vigueur le 1 er avril 2011.

102852 N 7 2,699133 Bijkomend honorarium voor het gebruik van een diabetespas door de erkende huisarts 18,89 18,89 18,89
101054 N 5,53 3,732989 Consultation au cabinet par un médecin porteur du diplôme de licencié en science dentaire 20,64 19,64 16,64

103132 N 5,6 3,407105 Bezoek bij de zieke thuis, door de erkende huisarts 35,54 32,77 23,11 35,54 35,54
103132 N 5,6 3,475247 Visite par le médecin généraliste 36,26 33,43 23,57 36,26 36,26

103412 N 5,6 3,171478 Bezoek door de erkende huisarts, bij verscheidene rechthebbenden, naar aanleiding van een zelfde reis : 28,43 26,24 18,48 28,43 28,43
103412 N 5,6 3,234908 Visite à l'occasion d'un même déplacement pour deux bénéficiaires par le médecin généraliste 29,01 26,78 18,86 29,01 29,01