Traduction de «Beroepsmatige blootstelling aan stof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beroepsmatige blootstelling aan stof
Exposition professionnelle à la poussière

beroepsmatige blootstelling aan toxische agentia in overige bedrijfstakken
Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries

beroepsmatige blootstelling aan extreme temperaturen
Exposition professionnelle à des températures extrêmes

beroepsmatige blootstelling aan trilling
Exposition professionnelle à des vibrations

beroepsmatige blootstelling aan toxische agentia in landbouw
Exposition professionnelle à des substances toxiques agricoles

beroepsmatige blootstelling aan overige luchtverontreiniging
Exposition professionnelle à d'autres polluants atmosphériques

beroepsmatige blootstelling aan risicofactoren
Exposition professionnelle à des facteurs de risque

beroepsmatige blootstelling aan lawaai
Exposition professionnelle au bruit

beroepsmatige blootstelling aan straling
Exposition professionnelle à des rayonnements

beroepsmatige blootstelling aan overige gespecificeerde risicofactoren
Exposition professionnelle à d'autres facteurs de risques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“Deze klachten zijn waarschijnlijk gerelateerd aan beroepsmatige blootstelling aan organisch stof en tonen de noodzaak van preventiemaatregelen in de compostindustrie aan”.
« Ces troubles sont probablement liées à l’exposition professionnelle à des substances organiques et montrent la nécessité de mesures de prévention dans l’industrie du compostage».

Beroepsmatige blootstelling aan kleurstoffen niet zonder risico | Stichting tegen Kanker
L’exposition professionnelle aux colorants ne va pas sans risques | Fondation contre le Cancer

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Niet aantoonbaar risico » Kleurstoffen » Beroepsmatige blootstelling aan kleurstoffen niet zonder risico
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Non-démontrés » Colorants » L’exposition professionnelle aux colorants ne va pas sans risques

Als er een verband kan worden gelegd tussen een beroepsmatige blootstelling aan de risicofactoren en de ziekte (ook als die blootstelling tientallen jaren vóór de verschijning van de kanker plaatsvond), is een erkenning als beroepsziekte op financieel vlak heel belangrijk voor de patiënt of zijn rechthebbenden.
Lorsqu’un lien peut être établi entre une exposition professionnelle aux facteurs de risque et la maladie (même si cette exposition a eu lieu plusieurs dizaines d’années avant l’apparition du cancer), la reconnaissance à titre de maladie professionnelle est très importante sur le plan financier pour le malade ou ses ayants droits.

Op elke site moeten de werkgevers, voor de aanvang van een activiteit die kan leiden tot beroepsmatige blootstelling aan inadembaar kristallijn silica, een risicobepaling uitvoeren, om de bron, de aard en de omvang van de blootstelling te kennen.
Sur chaque site, les employeurs doivent effectuer avant le début d’une activité pouvant entraîner une exposition professionnelle à la silice cristalline alvéolaire une évaluation des risques pour connaître la source, la nature et l’ampleur de l’exposition.

Vzw Provikmo, de interuniversitaire stuurgroep arbeidsgeneeskunde en het AZ Groeninge hebben de beroepsmatige blootstelling aan het anesthesiegas sevofluraan en de mogelijke gezondheidseffecten ervan in kaart gebracht.
Vzw Provikmo, le groupe de pilotage inter-universitaire et l’AZ Groeninge ont examiné l’exposition professionnelle au gaz anesthésiant sévoflurane et ses effets possibles sur la santé.

Beroepsmatige blootstelling aan het anesthesiegas sevofluraan
L’exposition professionnelle au gaz anesthésiant sévoflurane

Beroepsmatige blootstelling aan tolueendiisocyanaten tijdens de productie van polyurethaanschuim
Exposition professionnelle aux diisocyanates de toluène lors de la production de mousse de polyuréthane

De externe dienst voor preventie en bescherming op het werk Provikmo heeft een onderzoek uitgevoerd om de beroepsmatige blootstelling aan tolueendiisocyanaten te kunnen beoordelen bij werknemers tijdens de productie van polyurethaanschuim.
Le service externe pour la prévention et la protection au travail Provikmo a mené une enquête pour pouvoir évaluer l’exposition professionnelle aux diisocyanates de toluène chez les travailleurs pendant la production de mousse de polyuréthane.

Meer informatie in de rubriek ‘Goede praktijken’: Beroepsmatige blootstelling aan tolueendiisocyanaten (TDI) tijdens de productie van polyurethaanschuim - Provikmo (Brugge)
Plus d’information dans la rubrique « Bonnes pratiques »: Exposition professionnelle aux diisocyanates de toluène (TDI) lors de la production de mousse de polyuréthane - Provikmo (Bruges)