Vertaling van "Bad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bad geven aan patiënt
baigner le patient

val in bad of douche
chute dans une baignoire ou une douche

val in bad
chute dans une baignoire

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

onopzettelijke verdrinking of onderdompeling in bad
noyade accidentelle ou immersion dans une baignoire

onopzettelijke onderdompeling in bad
immersion accidentelle dans une baignoire

verbranding als gevolg van contact met heet water in bad
brûlure due au contact avec de l'eau chaude dans une baignoire

antislipmat voor bad en/of douche
tapis de baignoire/douche antidérapant

antislipband voor bad en/of douche
ruban antidérapant pour le bain ou la douche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

bad en zijn voorzien van een kitchenette, een
Ils sont équipés d’une kitchenette, d’un four à

Voor iemand die moeilijk alleen in of uit bad kan gaan en/of zich moeilijk kan optillen uit bad.
Une personne ayant des diffi cultés à s’asseoir et/ou se relever seule du fond du bain.

Iemand met moeilijkheden om alleen in bad te gaan zitten en/of zich op te tillen uit bad.
Une personne présentant des diffi cultés à s’asseoir et/ou se relever seule du fond du bain.

Deze kunnen ook in bad gebruikt worden.
Ils s’utilisent également dans le bain.

mag ik een essentiële olie in het bad doen?
puis-je mettre une huile essentielle dans le bain?

Voor iemand met een goede rompstabiliteit, een goede werking van de armen, de nodige spierkracht en vlotheid om zich in bad te verplaatsen.
Une personne ayant une bonne stabilité du tronc, une bonne fonction des bras, la force musculaire et l’amplitude nécessaire pour se transférer dans la baignoire.

Elk lot van Plantaardige Oliën wordt systematisch en nauwkeurig geanalyseerd. Deze P.O’. s kunnen puur gebruikt worden, als gezichts-, massage-, bad- of haarolie.
Toutes ces H.V. peuvent s’utiliser pures, en huiles de massage, de bain, pour le visage ou pour les cheveux.

Ook dit jaar biedt Brussel een nieuwe editie aan van Brussel Bad.
Cette année encore, la ville de Bruxelles convie les vacanciers à une nouvelle édition de Bruxelles-les-Bains.

Om het in en uit bad stappen te vergemakkelijken en veiliger te maken.
Faciliter et sécuriser l’entrée et la sortie de la baignoire.

De draaischijf (niet inbegrepen) vergemakkelijkt de verplaatsing om de rand van het bad te overbruggen.
Le disque pivotant (non compris) facilite le transfert pour enjamber le rebord de la baignoire.