Traduction de «Bacteriële sinusitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bacteriële sinusitis
sinusite bactérienne

acute bacteriële sinusitis
sinusite aigüe d'origine bactérienne

bacteriële | arachnoïditis | bacteriële | leptomeningitis | bacteriële | meningitis | bacteriële | pachymeningitis
arachnoïdite | leptoméningite | méningite | pachyméningite | bactérienne

drager van bacteriële ziekte door | meningokokken | drager van bacteriële ziekte door | stafylokokken | drager van bacteriële ziekte door | streptokokken
Sujet porteur d'une maladie bactérienne due à des:méningocoques | staphylocoques | streptocoques

poliep van sinus | NNO | poliep van sinus | ethmoidalis | poliep van sinus | maxillaris | poliep van sinus | sphenoidalis
Polypes du sinus (de):ethmoïdal | face | maxillaire | sphénoïdal

sinusitis | ontsteking van een bijholte van de neusholte
sinusite | inflammation des sinus

blootstelling aan bacteriële vaginose
exposition à une vaginose bactérienne

bacteriële vaginose
vaginose bactérienne

blootstelling aan anaërobe bacteriële vaginose
exposition à une vaginose anaérobie bactérienne

bacteriële artritis
arthrite bactérienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- acute bacteriële sinusitis (adequaat gediagnosticeerd);
- Sinusites aiguës bactériennes (correctement documentées) ;

Acute bacteriële sinusitis (adequaat gediagnosticeerd volgens nationale of plaatselijke richtlijnen voor de behandeling van luchtweginfecties en wanneer het niet aangewezen geacht wordt antibiotica te gebruiken die vaak aanbevolen worden voor de initiële behandeling van deze infectie of wanneer deze de infectie niet hebben kunnen bestrijden).
Sinusite bactérienne aiguë (diagnostiquée de manière adéquate selon les directives nationales et/ou locales pour le traitement des affections respiratoires et lorsque l’utilisation d’antibiotiques fréquemment recommandés pour le traitement initial de cette infection est considérée comme inappropriée ou lorsque ces antibiotiques n’ont pas pu résoudre l’infection).

- Acute bacteriële bronchitis, acute exacerbatie van chronische bronchitis, acute bacteriële sinusitis, acute otitis media, niet gecompliceerde huidinfecties, tonsillitis met streptokokken groep A : de totale dosis is 1,5 g, te verdelen over 3 of 5 dagen.
- bronchite bactérienne aiguë, exacerbation aiguë de bronchite chronique, sinusite bactérienne aiguë, otite moyenne aiguë, infections non compliquées de la peau, tonsillite à streptocoques du groupe A : la dose totale est de 1,5 g, à répartir sur 3 ou 5 jours.

- acute bacteriële bronchitis, acute exacerbatie van chronische bronchitis, acute bacteriële sinusitis, acute middenoorontsteking, niet-gecompliceerde huidinfecties, tonsillitis veroorzaakt door groep A streptokokken: de totale dosis bedraagt 1,5 g, te verdelen over 3 of 5 dagen.
- bronchite bactérienne aiguë, exacerbation aiguë de bronchite chronique, sinusite bactérienne aiguë, otite moyenne aiguë, infections non compliquées de la peau, tonsillite à streptocoques du groupe A : la dose totale est de 1,5 g, à répartir sur 3 ou 5 jours.

Levofloxacine kan gebruikt worden voor de behandeling van acute bacteriële sinusitis en acute exacerbatie van chronische bronchitis wanneer de diagnose voor deze infecties adequaat gesteld is.
La lévofloxacine peut être utilisée dans le traitement de la sinusite bactérienne aiguë et des exacerbations aiguës de bronchite chronique, lorsque le diagnostic de ces affections a été correctement établi.

- bij acute ontsteking van de bijholten 7 dagen (acute bacteriële sinusitis)
- Infection aiguë des sinus (sinusite bactérienne aiguë) 7 jours

Levofloxacine kan worden gebruikt bij de behandeling van acute bacteriële sinusitis en acute exacerbatie van chronische bronchitis als die infecties goed zijn gediagnosticeerd.
La lévofloxacine peut être utilisée dans le traitement de la sinusite bactérienne aiguë et des exacerbations aiguës de la bronchite chronique, dans les cas où ces infections ont été correctement diagnostiquées.

Zeer vaak Pneumonie, infectie van de bovenste luchtwegen, bacteriële, virale en schimmelinfecties (inclusief opportunistische infecties) Vaak Sepsis, sinusitis Soms Basaalcelcarcinoom Plaveiselcel huidkanker^*
Très fréquent Pneumonie, infection des voies respiratoires supérieures, infections bactériennes, virales et fongiques (y compris infections opportunistes) Fréquent Septicémie, sinusite Peu fréquent Epithélioma basocellulaire Epithélioma spinocellulaire^*

Ernstige infecties Eén patiënt in een open-label onderzoek van CAPS overleed na het ontwikkelen van sinusitis en bacteriële (Streptococcus pneumoniae) meningitis.
Infections graves Dans une étude réalisée en ouvert dans les CAPS, un patient est décédé après avoir développé une sinusite et une méningite bactérienne (Streptococcus pneumoniae).

Vermoeidheid Vaak Infecties en parasitaire Infectie van de bovenste luchtwegen, sinusitis zeer vaak aandoeningen Bronchitis; gastro-enteritis; virusinfecties; Vaak huid-, oog- en oorinfecties; longontsteking Bacteriële meningitis Soms Onderzoeken Verhoogde eosinofielentelling Vaak Zenuwstelselaandoeningen Hoofdpijn zeer vaak Duizeligheid Vaak Bloedvataandoeningen Hypertensie, rood aanlopen Vaak Evenwichtsorgaan- en Vertigo Vaak ooraandoeningen Oogaandoeningen Iritis Soms Psychische stoornissen Angst, insomnie Vaak Immuunsysteemaandoeningen Hypersensitiviteit Vaak
Affections du système nerveux Céphalée Très fréquent Sensation de vertige Fréquent Affections vasculaires Hypertension artérielle, bouffées de Fréquent chaleur Affections de l'oreille et du Vertige Fréquent labyrinthe Affections oculaires Iritis Peu fréquent Affections psychiatriques Anxiété, insomnie Fréquent Affections du système immunitaire Hypersensibilité Fréquent