Traduction de «Als u stopt met het innemen van Citalopram EG » (Néerlandais → Français) :

Als u stopt met het innemen van Citalopram EG
Si vous arrêtez de prendre Citalopram EG

ontwenningssymptomen zoals duizeligheid, misselijkheid, braken, beven, verwardheid, zweten, hoofdpijn, diarree, tintelend gevoel en waarnemingen van elektrische schokken, slaapstoornissen, (waaronder slapeloosheid en intense dromen), opwinding of angst, hartkloppingen, emotionele instabiliteit, geïrriteerdheid en visuele stoornissen (zie rubriek 3: “Als u stopt met het innemen van Citalopram EG”)
symptômes de sevrage tels que vertiges, nausées, vomissements, tremblements, confusion, sudation, maux de tête, diarrhée, picotements et sensations de chocs électriques, troubles du sommeil (incluant une insomnie et des rêves intenses), agitation ou anxiété, palpitations, instabilité émotionnelle, irritabilité et troubles de la vision (voir rubrique 3 " Si vous arrêtez de prendre Citalopram EG" )

Wanneer u hevige onthoudingsverschijnselen ervaart wanneer u stopt met het innemen van Citalopram EG, neem dan contact op met uw arts.
Si vous présentez des symptômes de sevrage sévères lorsque vous arrêtez la prise de Citalopram EG, veuillez consulter votre médecin.

Als u stopt met het innemen van Candesartan EG Als u stopt met het innemen van Candesartan EG, is het mogelijk dat uw bloeddruk opnieuw stijgt.
Si vous arrêtez de prendre Candesartan EG Si vous arrêtez de prendre Candesartan EG, votre tension artérielle peut augmenter à nouveau.

Als u stopt met het innemen van Quetiapine EG Als u plots stopt met het innemen van Quetiapine EG, is het mogelijk dat u niet kan slapen (slapeloosheid), of u kan zich ziek (misselijk) voelen of u kan last krijgen van hoofdpijn, diarree, ziek zijn (braken), duizeligheid of prikkelbaarheid.
Si vous arrêtez de prendre Quetiapine EG Si vous arrêtez brutalement la prise de Quetiapine EG, vous pouvez être incapable de dormir (insomnie) ou avoir des nausées, ou vous pouvez présenter des maux de tête, une diarrhée, des vomissements, des vertiges ou une irritabilité.

Indien u fysiek afhankelijk bent van Lorazepam EG en u stopt de behandeling plots, moet u er zich van bewust zijn dat verschillende ontwenningsverschijnselen kunnen optreden (zie rubriek “Als u stopt met het innemen van Lorazepam EG”).
Si vous êtes physiquement dépendant de Lorazepam EG et que vous arrêtez brutalement le traitement, vous devez être conscient du fait que vous pourriez ressentir plusieurs symptômes de sevrage (voir rubrique “Si vous arrêtez de prendre Lorazepam EG”).

Als u stopt met het innemen van Valsartan EG Als u stopt met uw behandeling met Valsartan EG kan uw ziekte verergeren.
Si vous arrêtez de prendre Valsartan EG L’arrêt de votre traitement par Valsartan EG peut entraîner une aggravation de votre maladie.