Traduction de «Als u stopt met het gebruik van PROGESTOGEL » (Néerlandais → Français) :

Als u stopt met het gebruik van PROGESTOGEL
Si vous arrêtez d’utiliser PROGESTOGEL

Zoals alle geneesmiddelen kan PROGESTOGEL bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt. De frequentste bijwerkingen bij gebruik van PROGESTOGEL zijn een vroeger optreden (hoogstens 1 tot 2 dagen) van de maandstonden zonder verandering van de gebruikelijke hoeveelheid bloedverlies.
Les effets indésirables les plus fréquents lors de l’emploi de PROGESTOGEL sont une avance, au maximum de 1 à 2 jours sur la date des menstruations sans modification de l’importance habituelle de règles.

Gebruik PROGESTOGEL nooit als u overgevoelig (allergisch) bent voor progesteron of een van de bestanddelen van PROGESTOGEL.
N’ utilisez jamais PROGESTOGEL si vous êtes hypersensible (allergique) à la progestérone ou à l’un des composants de PROGESTOGEL.

Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het gebruik van NovoEight bent u misschien niet meer beschermd tegen bloedingen of een optredende bloeding stopt mogelijk niet.
Si vous arrêtez d’utiliser NovoEight Si vous arrêtez d'utiliser NovoEight, il est possible que vous ne soyez plus protégé contre les saignements ou qu'un saignement en cours ne s'arrête pas.

Wat zijn de risico’s bij gebruik van PROGESTOGEL?
Quels sont les risques lors de l’utilisation de PROGESTOGEL?

Gebruik van PROGESTOGEL in combinatie met andere geneesmiddelen
Utilisation de PROGESTOGEL en association avec d’autres médicaments

Het gebruik van PROGESTOGEL is niet gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap, zelfs tijdens de eerste weken.
L'utilisation du PROGESTOGEL n'est pas contre-indiquée au cours de la grossesse y compris pendant les premières semaines.

Gebruik PROGESTOGEL niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de verpakking na “exp”.
N’utilisez plus PROGESTOGEL après la date de péremption figurant sur l’emballage après la mention « exp ».

Als u stopt met het gebruik van dit middel Informeer uw arts of apotheker, wanneer u stopt met het gebruik van de pleister.
Si vous arrêtez d’utiliser Prometax Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous arrêtez d’utiliser le dispositif transdermique.

Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het gebruik van dit middel, kunnen uw verschijnselen verergeren.
Si vous arrêtez d’utiliser Bronchitol Si vous arrêtez d’utiliser Bronchitol, vos symptômes peuvent s’aggraver.