Traduction de «Als u stopt met het gebruik van Hypnomidate » (Néerlandais → Français) :

Als u stopt met het gebruik van Hypnomidate
Si vous arrêtez d’utiliser Hypnomidate

Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het gebruik van NovoEight bent u misschien niet meer beschermd tegen bloedingen of een optredende bloeding stopt mogelijk niet.
Si vous arrêtez d’utiliser NovoEight Si vous arrêtez d'utiliser NovoEight, il est possible que vous ne soyez plus protégé contre les saignements ou qu'un saignement en cours ne s'arrête pas.

Men kan daardoor ontwenningsverschijnselen krijgen wanneer men stopt met het gebruik (Zie “Als u stopt met het gebruik van Transtec”).
Elles peuvent être sujettes à des symptômes de sevrage à l’arrêt du traitement (cf. «Si vous arrêtez d’utiliser Transtec»).

Als u stopt met het gebruik van Xantrosin Wanneer u plotseling stopt met het gebruik van Xantrosin kunnen de verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.
Si l’administration de Xantrosin est arrêtée Si l’administration de Xantrosin est brutalement arrêtée, les symptômes présents avant le début du traitement peuvent réapparaître.

Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u plotseling stopt met het gebruik van Temgesic kan dat de volgende gevolgen hebben: angst, zweten, beven.
Si vous arrêtez d’utiliserTemgesic Si vous arrêtez brutalement de prendre Temgesic, les effets suivants peuvent apparaître: anxiété, transpiration, tremblements.

Als u stopt met het gebruik van Genotonorm Vraag advies aan uw arts voordat u stopt met het gebruik van Genotonorm.
Si vous arrêtez d’utiliser Genotonorm Demandez conseil à votre médecin avant d'arrêter d’utiliser Genotonorm.

Indien u stopt met het gebruik van DERMESTRIL-Septem Wanneer u stopt met het gebruik van DERMESTRIL-Septem, kunt u opnieuw last krijgen van overgangsverschijnselen.
Si vous arrêtez d’utiliser DERMESTRIL-Septem À l’arrêt du traitement par DERMESTRIL-Septem, vous risquez de voir réapparaître les symptômes de post-ménopause.

Als u stopt met het gebruik van Nivaquine Als u stopt met het gebruik van Nivaquine, zelfs tijdens de periode van 6 tot 8 weken na uw terugkomst dan verhoogt de kans op malaria omdat malaria zich enige tijd na een muggenbeet kan ontwikkelen.
Si vous arrêtez de prendre Nivaquine Si vous arrêtez de prendre Nivaquine, même pendant la période de 6 à 8 semaines suivant votre retour, le risque de malaria augmente car la malaria peut se développer à tout moment après une piqûre de moustique.

Als u stopt met het gebruik van dit middel Informeer uw arts of apotheker, wanneer u stopt met het gebruik van de pleister.
Si vous arrêtez d’utiliser Prometax Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous arrêtez d’utiliser le dispositif transdermique.

Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het gebruik van dit middel, kunnen uw verschijnselen verergeren.
Si vous arrêtez d’utiliser Bronchitol Si vous arrêtez d’utiliser Bronchitol, vos symptômes peuvent s’aggraver.