Traduction de «Als u problemen met de nier- of leverfunctie heeft » (Néerlandais → Français) :

als u problemen met de nier- of leverfunctie heeft
si vous avez des problèmes liés au fonctionnement de vos reins ou de votre foie

Patiënten met een verminderde nier- of leverfunctie Als u een verminderde nier- of leverfunctie heeft, is het mogelijk dat u een lagere aanvangsdosis krijgt dan hierboven staat beschreven.
Si vous souffrez d'une insuffisance rénale ou hépatique, il se peut que vous receviez une plus faible dose de départ que celle décrite ci-dessus.

Co-Bisoprolol EG tabletten mogen niet ingenomen worden, als de patiënt een ernstig verminderde nier- of leverfunctie heeft.
Il ne faut pas prendre Co-Bisoprolol EG si le patient a une altération sévère de la fonction des reins ou du foie.

- als u een verminderde nier- of leverfunctie heeft.
- si vous avez une altération de la fonction des reins ou du foie

als u een ernstig verminderde nier- of leverfunctie heeft;
si vous présentez une diminution sévère de la fonction rénale ou hépatique;

- als u een slechte nier- of leverfunctie heeft.
- si vous avez un mauvais fonctionnement des reins ou du foie.

Als u een ernstig verminderde nier- of leverfunctie heeft, mag u Lercanidipine EG niet innemen.
Si vous souffrez d’insuffisance rénale ou hépatique sévère, ne prenez pas Lercanidipine EG.

Als u leverproblemen heeft, moet uw arts mogelijk de dosis verlagen tot 1 tablet (150 mg) per dag, omdat uw lever Kalydeco niet zo snel klaart als bij mensen die geen matige tot ernstige problemen met de leverfunctie hebben.
Si vous avez des problèmes au foie, votre médecin pourra réduire la dose à 1 comprimé (150 mg) par jour, car votre foie n’élimine pas Kalydeco aussi vite que les personnes n’ayant pas de problème modéré ou grave au foie.