Traduction de «Als u gestopt bent met het innemen van Kivexa » (Néerlandais → Français) :

Als u gestopt bent met het innemen van Kivexa
Si vous avez arrêté votre traitement par Kivexa

Neem contact op met uw arts, als zulke ontwenningssymptomen optreden nadat u gestopt bent met het innemen van Citalopram-ratiopharm.
Signalez à votre médecin les éventuels symptômes de sevrage qui surviendraient après l’arrêt de Citalopram-ratiopharm.

als u onlangs gestopt bent met het innemen van kalmeringsmiddelen of geneesmiddelen tegen angst (vooral benzodiazepines of gelijkaardige geneesmiddelen) of als u daarmee gaat stoppen terwijl u Zyban inneemt
si vous avez arrêté récemment la prise de calmants ou de médicaments pour traiter l’anxiété (en particulier les benzodiazépines ou médicaments similaires) ou si vous allez arrêter de les prendre pendant la prise de Zyban

Als u stopt met het gebruik van dit middel Wanneer u bent gestopt met het innemen van Kivexa, om welke reden dan ook, en vooral als dat is omdat u denkt dat u bijwerkingen hebt of omdat u een andere ziekte hebt:
Si vous arrêtez de prendre Kivexa Si vous avez arrêté votre traitement par Kivexa, pour quelque raison que ce soit, tout particulièrement parce que vous pensez avoir des effets indésirables ou une autre maladie :

Als u bent gestopt met het innemen van Kivexa, om welke reden dan ook, en vooral als dat is omdat u denkt dat u bijwerkingen hebt of omdat u een andere ziekte hebt:
Si vous avez arrêté de prendre Kivexa, pour quelque raison que ce soit - et tout particulièrement parce que vous pensez avoir des effets indésirables, ou une autre maladie :

Als u met Kivexa gestopt bent vanwege een overgevoeligheidsreactie, mag u NOOIT MEER Kivexa of andere geneesmiddelen die abacavir bevatten (bijvoorbeeld Trizivir of Ziagen) gebruiken. Als u dit wel doet kan binnen enkele uren een gevaarlijke bloeddrukdaling optreden, die tot de dood zou kunnen leiden.
JAMAIS REPRENDRE votre traitement par Kivexa, ni par aucun autre médicament contenant de l'abacavir (comme Trizivir ou Ziagen), car cela pourrait causer, en quelques heures, une chute importante de votre pression artérielle, pouvant entraîner la mort.

Als u met Ziagen gestopt bent vanwege een overgevoeligheidsreactie, mag u NOOIT MEER Ziagen, of andere geneesmiddelen die abacavir bevatten (bijvoorbeeld Trizivir of Kivexa), gebruiken. Als u dit wel doet kan binnen enkele uren een levensgevaarlijke bloeddrukdaling optreden.
Si vous avez arrêté votre traitement par Ziagen. Si vous avez arrêté de prendre Ziagen en raison d'une réaction d'hypersensibilité, vous ne devez JAMAIS REPRENDRE votre traitement par Ziagen, ni par aucun autre médicament contenant de l'abacavir (comme Trizivir ou Kivexa), car cela pourrait causer, en quelques heures, une chute importante de votre pression artérielle, pouvant entraîner la mort.