Vertaling van "Als u een zoutloos dieet volgt; " (Nederlands → Frans) :

als u een zoutloos dieet volgt;
si vous suivez un régime sans sel;

- als u een zoutloos dieet volgt;
- Si vous suivez un régime sans sel ;

- Indien u een zoutloos dieet volgt, want D-vital bevat natrium.
- Si vous suivez un régime sans sel car le D-vital contient du sodium.

Als u een zoutloos dieet volgt, een hoge bloeddruk of hartproblemen heeft, omdat er in de tabletten veel zout zit.
Si vous suivez un régime sans sel, si vous souffrez d’hypertension artérielle ou d’insuffisance cardiaque, étant donné que les comprimés contiennent beaucoup de sel.

Houd hier rekening mee als u een strikt zoutloos dieet volgt.
Tenez en compte, si vous êtes soumis à un régime sans sel strict.

- als u een zoutloos dieet volgt: dit geneesmiddel bevat natrium.
- Si vous suivez un régime sans sel : ce médicament contient du sodium.

Als u een zoutloos dieet volgt.
Si vous êtes soumis à un régime désodé.

Vooral als u een dieet volgt voor gewichtsafname bij diabetes, blijf daar dan mee doorgaan terwijl u dit geneesmiddel gebruikt.
En particulier si vous suivez un régime diabétique de contrôle du poids, continuez à le suivre en prenant ce médicament.

Als de patiënt omwille van zijn godsdienst of overtuiging een bepaald dieet volgt, dan moet het ziekenhuis daar ook rekening mee houden, maar mag het extra kosten aanrekenen.
Si c’est pour des motifs d’ordre religieux ou philosophique, l’hôpital devra également en tenir compte mais pourra, dans ce cas, facturer des frais supplémentaires.

Als u om medische redenen een dieet volgt, meldt dit dan bij uw opname.
Si vous suivez un régime alimentaire pour des raisons médicales, signalez-le lors de votre admission.