Vertaling van "zoutloos " (Nederlands → Frans) :

Deze zoutloos makende werking is bijzonder interessant om zoutloze diëten te begeleiden maar ook bij oedeem van de onderste ledematen.
Cet effet déchlorurant est particulièrement intéressant pour accompagner les régimes sans sel, mais également en cas d’oedème des membres inférieurs.

Voorbeelden:  light  rijk aan calcium  bron van vitamine C  zoutloos  …
Exemples : - light - riche en calcium - source de vitamine C - sans sel - …

Voor patiënten met zoutloos dieet zal men slechts de 5 % glucose-oplossing gebruiken.
Pour les patients qui suivent un régime sans sel on n’utilisera que la solution à 5 % de glucose.

als u een zoutloos dieet volgt;
si vous suivez un régime sans sel;

Voor patiënten op zoutloos dieet zal men slechts de 5 % glucoseoplossing gebruiken.
Chez les patients suivant un régime sans sel, on utilisera uniquement la solution de glucose à 5 %.

Met patiënten die een zoutloos dieet volgen, dient uitsluitend een 5% dextroseoplossing te worden gebruikt.
Chez les patients suivant un régime hyposodé, seule une solution de dextrose à 5 % sera utilisée.

De zuigpastilles Rennie, Rennie COOL MINT en Rennie zonder suiker bevatten bijna geen natrium en kunnen dus worden gebruikt door personen op een zoutloos dieet.
Ne contenant pratiquement pas de sodium, les pastilles Rennie, Rennie COOL MINT et Rennie Sans Sucre peuvent être utilisées par les personnes soumises à un régime sans sel.

Als u een zoutloos dieet volgt, een hoge bloeddruk of hartproblemen heeft, omdat er in de tabletten veel zout zit.
Si vous suivez un régime sans sel, si vous souffrez d’hypertension artérielle ou d’insuffisance cardiaque, étant donné que les comprimés contiennent beaucoup de sel.

Maalox Antacid interfereert niet met een strikt zoutloos dieet: de maximale hoeveelheid natrium (Na + ) die per dat wordt ingenomen is minder dan 0,04.
Maalox Antacid n'interfère pas avec un régime désodé strict: la quantité maximale de sodium (Na+) administrée par jour est inférieure à 0,04.