Traduction de «Als u een cerebrovasculair accident hebt gehad; » (Néerlandais → Français) :

Als u een cerebrovasculair accident hebt gehad;
si vous avez eu un accident cérébro-vasculaire,

- als u een cerebrovasculair accident hebt of hebt gehad.
- si vous avez ou avez eu précédemment un accident vasculaire cérébral.

- Als u een beroerte (cerebrovasculair accident) heeft gehad of risicofactoren heeft voor het krijgen van een beroerte.
- si vous avez eu un accident vasculaire cérébral ou si êtes à risque d’en avoir un.

Het therapeutische voordeel is verminderd bij patiënten die eerder een ischemisch cerebrovasculair accident hebben gehad of bij welke bekend is dat ze een ongecontroleerde diabetes hebben, waaruit volgt dat het voordeel/risico ratio minder gunstig is, maar nog steeds als positief beschouwd wordt in deze patiënten.
Le bénéfice thérapeutique est diminué chez les patients ayant des antécédents d’accident vasculaire cérébral ou présentant un diabète non contrôlé. Chez ces patients, le bénéfice thérapeutique est moins favorable, mais reste positif.

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die een cerebrovasculair accident hebben gehad of die hiervoor risico lopen.
La prudence est recommandée chez les patients qui ont déjà présenté ou risquent de présenter un accident vasculaire cérébral.

- invoeren of de patiënt na de PCA-procedure een cerebrovasculair accident heeft gehad, gekenmerkt door een blijvend neurologisch deficit.;
- devez indiquer si le patient a subi un accident vasculaire cérébral après la procédure d'ACP, caractérisé par un déficit neurologique persistant ;

- Als u een beroerte/herseninfarct of hersenbloeding hebt gehad (CVA, cerebrovasculair accident)
- si vous avez eu un accident vasculaire cérébral/infarctus cérébral, également décrit comme « attaque »,

Sumatriptan mag niet toegediend worden bij patiënten die in het verleden een cerebrovasculair accident (CVA) hebben gehad of een voorbijgaande ischemische aanval (TIA).
Le sumatriptan ne peut pas être administré à des patients qui présentent une anamnèse d’accident cérébrovasculaire (ACV) ou d’ischémie cérébrale passagère (TIA).