Traduction de «Adstringerend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adstringerend | samentrekkend
astringent (a et sm) | qui resserre les tissus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De adstringerende eigenschappen van de tanninen helpen de talgsecretie van de huid verminderen.
Les propriétés astringentes des tanins permettent de freiner la sécrétion sébacée de la peau.

De bladeren van hamamelis bevatten talrijke flavonoïden en adstringerende tanninen.
Les feuilles d’hamamélis contiennent de nombreux flavonoïdes et des tanins astringents.

De tanninen hebben ook een adstringerende werking op de slijmvliezen waardoor ze zeer nuttig zijn bij de behandeling van witverlies en tussentijdse bloedingen of na de menopauze.
Les tanins ont également un effet astringent sur les muqueuses ce qui les rend très utiles dans le cadre des traitements des pertes blanches et des saignements utérins entre les règles ou après la ménopause.

Uitdrogend en adstringerend product van de klasse van de kleurstoffen.
Produit asséchant et tannant de la classe des colorants.

De werking van Anusol is dus adstringerend en pijnstillend.
L'action d'Anusol est donc astringente et calmante.

Anusol zetpillen is een antihemorroïdale samenstelling die de effecten van een lokaal anestheticum van de groep van de amiden, het lidocaïne, koppelt aan de adstringerende eigenschappen van zinkoxide.
Anusol suppositoires est une association antihémorroïdale qui combine les effets de la lidocaïne, un anesthésique local de la classe des amides, aux propriétés astringentes de l'oxyde de zinc.