Vertaling van "Adenoom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adenoom | goedaardig klierweefselgezwel
adénome | tumeur bénigne qui parasite une glande

adenoom van long
adénome du poumon

adenoom van pancreas
adénome du pancréas

benigne adenoom van prostaat
adénome bénin de la prostate

adenoom van dikke darm
adénome du gros intestin

carcinoid bronchiaal adenoom
adénome bronchique de type carcinoïde

familiaal geïsoleerd hypofyse-adenoom
adénome pituitaire isolé familial

gemengd functionerend hypofyse-adenoom
adénome hypophysaire fonctionnel mixte

folliculair adenoom van schildklier
adénome thyroïdien de type folliculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sommige schildklieraandoeningen (ziekte van Graves-Basedow, toxisch multinodulair struma, toxisch adenoom) zijn formele contra-indicaties voor jodiuminname bij personen ouder dan 40 jaar.
Certaines affections thyroïdiennes (maladie de Graves-Basedow, goître multinodulaire toxique, adénome autonome) sont des contre-indications formelles à la prise d’iode chez les personnes de plus de 40 ans.

van Graves-Basedow, toxisch multinodulair struma, toxisch adenoom) zijn formele contra-indicaties voor jodiuminname bij personen ouder dan 40 jaar.
- Certaines affections thyroïdiennes (maladie de Graves-Basedow, goître multinodulaire toxique, adénome autonome) sont des contreindications formelles à la prise d’iode chez les personnes de plus de 40 ans.

Uit de resultaten van het onderzoek blijkt geen verband te bestaan tussen de totale vitamine D-inname (voeding en supplementen) en een verlaagd risico op recidief adenoom.
Les résultats de l'étude n'ont révélé aucun lien entre la prise totale de vitamine D (alimentation et compléments) et la réduction du risque de récidive de l'adénome.

Een andere, grootschalige studie op basis van placebo’s, deed onderzoek naar de invloed van calciumsupplementen en vitamine D-bloedwaarden op recidief adenoom.
Une autre étude, à grande échelle, sur base de placebos, s'est intéressée à l'influence de suppléments de calcium et des taux de vitamine D dans le sang sur la récidive de l'adénome.

Het PSA-gehalte in het bloed neemt toe naarmate de klier groeit (leeftijd, goedaardig adenoom), maar ook door een wijziging in de architectuur van het prostaatweefsel (infectie, trauma of kanker).
Le taux de PSA dans le sang augmente avec l’accroissement du volume de la glande (âge, adénome bénin), mais aussi suite à une modification de l’architecture du tissu de la prostate (infection, traumatisme ou cancer).

De meeste darmkankers ontwikkelen zich vanuit een goedaardig gezwel (adenoom).
La plupart des cancers de l'intestin se développent à partir d'une tumeur bénigne (adénome).

Recidief van colorectaal adenoom 1.07 (0.85 tot 1.34) 1/945
Vit E 50-400 UI/j ≥ 40 ans AVC hémorragique 1.22 (1.00 à 1.48) 5/1000748

De endoscopische resectie (van het adenoom) is de heelkundige ingreep die het vaakst uitgevoerd wordt.
La résection endoscopique (de l’adénome) de la prostate est l’intervention chirurgicale sur la prostate la plus fréquente.

Achter de term prostatectomie gaan vier soorten van heelkundige ingrepen schuil: de endoscopische resectie van de prostaat (gedeeltelijke prostatectomie via cystoscopische endoscopische weg), de heelkundige gedeeltelijke prostatectomie (wanneer het adenoom niet verwijderd kan worden via endoscopische weg), de klassieke radicale prostatectomie (met ganglionnaire curage bij een adenocarcinoom van de prostaat) en de robotgeassisteerde radicale prostatectomie.
La prostatectomie recouvre 4 réalités chirurgicales : la résection endoscopique de prostate (prostatectomie partielle par voie endoscopique cystoscopique), la prostatectomie partielle chirurgicale (en cas d’adénome non résécable par voie endoscopique), la prostatectomie radicale chirurgicale classique (avec curage ganglionnaire en cas d’adénocarcinome de la prostate) et la prostatectomie radicale avec assistance d’un robot.

De endoscopische resectie van de prostaat gebeurt vooral wanneer de patiënt de diagnose gekregen heeft van een adenoom van de prostaat.
La résection endoscopique de la prostate est principalement pratiquée lorsqu’un adénome de la prostate a été diagnostiqué chez un patient.