Vertaling van "Aangepaste opleidingen en voorlichting; " (Nederlands → Frans) :

Aangepaste opleidingen en voorlichting;
De formations et d’information adaptées ;

Aangepaste opleidingen aan zorgverleners verminderen het gebruik van dwangmaatregelen in instellingen.
En institution, la formation du personnel soignant diminue l’usage des moyens de contention.

Dit kan een wijziging in het takenpakket inhouden, het volgen van aangepaste opleidingen, het installeren van passende hulpmiddelen, zich zelfstandig leren verplaatsen en herkenningspunten zoeken, hulp bij het opmaken en indienen van aanvragen en erkenningen, enz.
Cela peut passer par un changement de travail, des formations, l’acquisition d’aides techniques appropriées, un apprentissage des déplacements ou une aide dans certaines démarches.

5.8.4 Realisatie van " guidelines" omtrent pedagogische criteria voor de uitwerking van opleidingen aangepast aan oudere werknemers
5.8.4 Réalisation d'un " guidelines" portant sur les critères pédagogiques pour l'élaboration de formations adaptées aux travailleurs âgés

Prebes biedt kwaliteitsvolle opleidingen zowel in open als bedrijfsinterne vorm, de inhoud van de interne opleiding wordt in overleg afgestemd en aangepast aan de noden van het bedrijf.
Prebes offre des formations de qualité tant sous une forme ouverte qu’interne à l’entreprise, le contenu de la formation interne est mis au point en concertation et est adapté aux besoins de l’entreprise.

5.8.4 Uitwerken van een " guideline" over de pedagogische criteria voor het uitwerken van opleidingen aangepast aan de oudere werknemers
5.8.4 Réalisation d’un" guidelines" portant sur les critères pédagogiques pour l’élaboration de formations adaptées aux travailleurs âgés