Vertaling van "ARC " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acquired immunodeficiency syndrome [AIDS] NNO | AIDS-related complex [ARC] NNO
Complexe relatif au SIDA [ARC] SAI Syndrome d'immunodéficience acquise [SIDA] SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel over vlamoverslag op de blog ‘Au-delà des lignes’ van de beheerder van het Franse elektriciteitsnet, het ‘Réseau du transport de l’électricité (RTE)’ (in het Frans): Arc électrique près d’une ligne, ou éclair dans le ciel : vous savez d’où ça vient ?
Article sur la propagation d’un incendie sur le blog ‘Au-delà des lignes’ du gestionnaire de réseau électrique français, le Réseau du transport de l’électricité (RTE): Arc électrique près d’une ligne, ou éclair dans le ciel: vous savez d’où ça vient ?

LE SOUDAGE A L’ARC (F/2010) - F - 47' - Het booglassen Aan de hand van fictie, getuigenissen en ronde tafels toont deze film elk van de voornaamste risico’s die zijn verbonden aan laswerkzaamheden die gebeuren in tal van beroepssectoren en die veel risico’s opleveren voor de gezondheid en de veiligheid van de werknemers: straling, lassen in besloten ruimten, coactiviteit, musculoskeletale aandoeningen, lasrook.
LE SOUDAGE A L’ARC (F/2010) – F - 47' À travers fictions, témoignages et tables rondes, ce film illustre chacun des principaux risques associés aux activités de soudage qui s'exercent dans de nombreux secteurs professionnels et présentent de multiples risques pour la santé et la sécurité des salariés: les rayonnements, le soudage dans un espace confiné, la coactivité, les troubles musculosquelettiques, les fumées de soudage.

Bedoeld geneesmiddel geeft enkel aanleiding tot een tegemoetkoming indien het werd voorgeschreven voor de behandeling van de gevolgen van een HlV‑infectie bij patiënten met het " Acquired Immune Deficiency Syndrome" (AIDS) of AIDS-related complex (ARC), gestaafd met een door een arts, verbonden aan een erkend AlDS‑centrum, opgesteld volledig en gemotiveerd verslag.
Cette spécialité ne fait l'objet d'un remboursement que si elle a été prescrite pour le traitement des suites d'une infection par le virus HIV chez des patients présentant un syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) ou un AlDS‑related complex (ARC), prouvé par un rapport complet, motivé et établi par un médecin attaché à un centre SIDA agréé.

De brutokost per DDD stijgt gemiddeld met 0,9% wat er op wijst dat de specialiteiten in sommige geneesmiddelenklassen duurder worden (bijv. geneesmiddelen uit de ARC-groepen B en L).
Le coût brut par DDD augmente chaque année de 0,9% en moyenne, ce qui témoigne du renchérissement des médicaments dans certaines classes (ex. les classe B et L).