Traduction de «9 casus-reeksen » (Néerlandais → Français) :

Een uitgebreid literatuuronderzoek van verschillende databanken leidde tot de identificatie van 9 casus-reeksen.
Une recherche approfondie de la littérature au moyen de différentes bases de données a permis d’identifier 9 séries de cas.

De meest gemelde complicaties in de casus-reeksen waren COPD exacerbaties (tot 17%), gevolgd door pneumothorax (tot 5%) en pneumonie (tot 5%).
Les complications les plus couramment rapportées dans les séries de cas étaient : les exacerbations de la BPCO (jusqu’à 17%), suivies par le pneumothorax (jusqu’à 5%) et la pneumonie (jusqu’à 5%).

Omwille van hun aard bieden gegevens uit ongecontroleerde casus-reeksen slechts wetenschappelijk bewijsmateriaal van een lage kwaliteit.
De par leur nature, les données extraites des séries de cas non contrôlées constituent des preuves de qualité médiocre.

Zowel in de gepubliceerde casus-reeksen als in de VENT-studie lijken sommige patiënten aanzienlijk baat te hebben bij de behandeling.
Tant dans les séries de cas publiées que dans l’essai VENT, certains patients semblent tirer un bénéfice important du traitement.

Bevindingen uit casus-reeksen en uit de VENT-studie wijzen erop dat de veiligheid van EBV implantatie bij patiënten met ernstig emfyseem een probleem blijft.
Les constats posés sur la base des séries de cas et des résultats de l’essai VENT indiquent que la sécurité de l’insertion de VEB chez les patients souffrant d’emphysème avancé reste préoccupante.