Vertaling van "862 " (Nederlands → Frans) :

EN ISO 862: reinigen (wasmiddelen): proces waarbij vuil (vlekken) van hun onderlaag worden losgemaakt en worden opgelost of verwijderd.
En ISO 862 : nettoyage (détergence) : processus selon lequel des salissures (souillures) sont détachées de leur substrat et mises en solution ou en dispersion.

Kantoorkosten 4 277 556 4 782 057 4 721 338 Aankoop patrimoniale goederen behalve informaticamateriaal 1 164 363 534 165 875 114 (meubelen, machines, boeken)» Waardevermeerderende werken aan gebouwen 2 134 411 942 071 4 371 861 Andere werkingskosten 4 070 912 4 676 533 4 553 862 Totaal uitgaven 97 902 520 98 993 420 106 801 768 Ontvangsten 324 862 272 091 426 914 Netto administratiekosten 97 577 658 98 721 329 106 374 854
Frais de bureau 4 277 556 4 782 057 4 721 338 Acquisition de biens patrimoniaux sauf matériel informatique 1 164 363 534 165 875 114 (meubles, machines et livres) Frais d’extension bâtiments 2 134 411 942 071 4 371 861 Autres frais de fonctionnement 4 070 912 4 676 533 4 553 862 Total dépenses 97 902 520 98 993 420 106 801 768 Recettes 324 862 272 091 426 914 Montant net frais d'administration 97 577 658 98 721 329 106 374 854

Opbrengst BTW - Tabaksaccijnzen 2.619.268 0 0 0 2.619.268 Alt. Financiering - Wet ziekenhuizen 1.756.985 - - - 1.756.985 Alt. Financiering - Diversen 862.283 - - - 862.283
Etat-produits TVA + Accises tabac 2.619.268 0 0 0 2.619.268 Financement alternatif - Loi Hôpitaux 1.756.985 - - - 1.756.985 Financement alternatif - Divers 862.283 - - - 862.283

...OKKERENDE STOFFEN 0,4% 9.862 9.873 0,3% 66 66 59 52 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,4% 9.804 1.084 0,0% 143 140 60 78 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,4% 9.637 6.869 0,2% 79 92 61 65 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,4% 9.552 9.355 0,3% 72 72 62 71 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,4% 9.489 9.566 0,3% 69 74 63 63 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 8.981 11.505 0,4% 60 61 64 56 H05BA CALCITONINE 0,4% 8.967 1.920 0,1% 123 121 65 60 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 8.890 21.862 0,7% 38 40 66 62 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 8.814 36.334 1,2% 24 26 67 73 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,4% 8.638 18.623 0,6% 45 46 68 76 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,4% 8.479 57.098 1,9% 13 14 69 82 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,4% 8.293 2.608 0,1% 109 123 70 * R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,4% 8.289 18.615 0,6% 46 * 71 66 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,4% 8.199 10.580 0,4% 63 62 72 70 J07AG HEMOPHILUS INFLUENZAE B-VACCINS 0,4% 8.174 432 0,0% 183 185 73 77 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,4% 8.155 443 0,0% 181 191 74 67 C03CA SULFONAMIDEN 0,4% 8.104 42.340 1,4% 19 22 75 80 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 8.014 1.897 0,1% 124 132 76 64 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 7.786 25.934 0,9% 33 33 77 72 D10BA RETINOIDEN VOOR ACNE 0,3% 7.590 2.804 0,1% 107 106 78 68 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,3% 7.573 20.647 0,7% 43 41 79 74 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,3% 7.545 8.582 0,3% 73 73 80 69 C07CB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE DIURETICA 0,3% 7.028 17.042 0,6% 48 45 81 75 G03AB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,3% 6.870 35.171 1,2% 26 23 82 81 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,3% 6.743 10.184 0,3% 65 64 83 83 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,3% 6.493 6.712 0,2% 81 78 84 * G03GA GONADOTROFINEN 0,3% 6.348 2.532 0,1% 112 * TOTAAL 90,1% 2.009.843 2.537.384 84,9% - - ...
1 1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 7,0% 155.870 190.725 6,4% 2 2 2 3 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 5,3% 118.933 62.252 2,1% 9 10 3 2 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 5,3% 117.699 100.365 3,4% 6 6 4 4 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 3,7% 82.502 103.029 3,4% 5 5 5 5 R03BA GLUCOCORTICOIDES 3,7% 82.315 62.076 2,1% 10 13 6 6 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 3,2% 71.557 128.442 4,3% 4 3 7 7 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,6% 57.139 133.325 4,5% 3 4 8 11 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 2,3% 51.383 63.427 2,1% 8 21 9 8 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,9% 41.761 19.914 0,7% 44 42 10 15 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,9% 41.446 36.460 1,2% 23 29 11 13 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,8% 39.596 12.065 0,4% 57 67 12 10 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,8% 39.228 213.366 7,1% 1 1 13 9 J01FA MACROLIDES 1,7% 37.369 11.840 0,4% 59 58 14 19 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,6% 35.869 57.211 1,9% 12 9 15 18 B01AB HEPARINE 1,6% 35.838 25.683 0,9% 34 59 16 14 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,6% 35.606 86.415 2,9% 7 7 17 16 N02AX AUTRES OPIACES 1,6% 35.416 21.275 0,7% 41 43 18 20 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,4% 31.975 4.460 0,1% 99 98 19 12 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 1,4% 30.127 11.997 0,4% 58 47 20 22 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,3% 29.997 5.444 0,2% 88 90 21 23 L03AB INTERFERONS 1,3% 28.480 1.266 0,0% 138 141 22 17 M01AC OXICAMES 1,2% 27.512 39.340 1,3% 21 16 23 25 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,2% 27.243 2.551 0,1% 111 112 24 21 C10AB FIBRATEN 1,2% 26.810 61.368 2,1% 11 8 25 28 M05BA BIPHOSPHONATES 1,1% 25.328 16.545 0,6% 50 54 26 34 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,1% 25.077 30.429 1,0% 31 55 27 33 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,0% 23.373 24.855 0,8% 35 37 28 29 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,0% 22.797 46.701 1,6% 17 17 29 36 R03AK SYMPATHOMIMETI ...

Het Hof stelt dat artikel 862 van het Gerechtelijk Wetboek een uitzondering vormt op artikel 861 van het Gerechtelijk Wetboek, maar niet op artikel 860 van het Gerechtelijk Wetboek. Artikel 862 van het Gerechtelijk Wetboek is niet de wettelijke beschikking die vereist wordt door artikel 860 van het Gerechtelijk Wetboek en waardoor de ondertekening op straffe van nietigheid voorgeschreven zou zijn (35) .
La Cour estime que l'article 862 du Code judiciaire forme une exception à l'article 861 du Code judiciaire, mais pas à l'article 860 de ce même Code .L'article 862 du Code judiciaire n'est pas la disposition légale requise par l'article 860 du Code judiciaire, selon lequel la signature serait prescrite à peine de nullité (35) .

Brussel 973. 155 1.812.860.512 € 1.862,87 € 1.988,07 € 1.881,08 €
Bruxelles 973. 155 1.812.860.512 € 1.862,87 € 1.988,07 € 1.881,08 €

Brussel 948. 218 1.594.988.052 € 1.682 € 1.769 € 1.675 € (98,2) (95,1) (97,8) Vlaanderen 5.966.406 10.160.862.000 € 1.703 € 1.693 € 1.731 € (99,4) (100,6) (101,0) Wallonië 3.292.264 5.733.647.909 € 1.742 € 1.734 € 1.724 € (101,6) (100,4) (100,6) België 10.206.888 17.489.497.961 € 1.713 € (100,0)
Bruxelles 948. 218 1.594.988.052 € 1.682 € 1.769 € 1.675 € (98,2) (95,1) (97,8) Flandres 5.966.406 10.160.862.000 € 1.703 € 1.693 € 1.731 € (99,4) (100,6) (101,0) Wallonie 3.292.264 5.733.647.909 € 1.742 € 1.734 € 1.724 € (101,6) (100,4) (100,6) Belgique 10.206.888 17.489.497.961 € 1.713 € (100,0)

1/26 18/0 33.303,13 34.707,08 1/26 1 jaar 35.753,73 37.173,76 1/26 2 jaar 36.075,91 37.498,05 1/26 3 jaar 36.398,08 37.822,33 1/26 4 jaar 36.720,06 38.146,43 1/26 5 jaar 37.042,23 38.470,72 1/26 6 jaar 37.364,40 38.795,00 1/26 7 jaar 37.686,39 39.119,10 1/26 8 jaar 38.008,56 39.443,39 1/26 9 jaar 38.330,73 39.767,67 1/26 10 jaar 38.913,26 40.363,36 1/26 11 jaar 39.158,30 40.611,95 1/26 12 jaar 39.544,69 41.000,87 1/26 13 jaar 39.931,07 41.389,79 1/26 14 jaar 40.317,46 41.778,71 1/26 15 jaar 40.703,84 42.167,63 1/26 16 jaar 41.090,22 42.556,55 1/26 17 jaar 41.476,61 42.945,47 1/26 18 jaar 41.862,99 43.334,39 1/26 20 jaar 42.635,76 44.112,23 1/26 21 jaar 43.022,14 44.501,15 1/26 22 jaar 43.174,92 44.658,14 1/26 23 jaar 43.204,08 44.692,38 1/26 24 jaar 43.358,89 44.851,39 1/26 25 jaar 43.745,27 45.240,31 1/26 26 jaar 44.131,66 45.629,22 1/26 27 jaar 44.518,04 46.018,14 1/26 28 jaar 44.904,43 46.407,06 1/26 29 jaar 45.296,35 46.801,55
1/26 18/0 33.932,64 35.397,56 1/26 1 an 36.429,44 37.913,58 1/26 2ans 36.757,69 38.244,35 1/26 3ans 37.085,93 38.575,12 1/26 4ans 37.413,99 38.905,70 1/26 5ans 37.742,23 39.236,47 1/26 6ans 38.070,48 39.567,25 1/26 7ans 38.398,53 39.897,83 1/26 8ans 38.726,78 40.228,60 1/26 9ans 39.055,02 40.559,37 1/26 10ans 39.648,53 41.166,98 1/26 11ans 39.898,19 41.420,54 1/26 12ans 40.291,86 41.817,23 1/26 13ans 40.685,53 42.213,93 1/26 14ans 41.079,20 42.610,63 1/26 15 ans 41.472,86 43.007,33 1/26 16 ans 41.866,53 43.404,03 1/26 17 ans 42.260,20 43.800,72 1/26 18 ans 42.653,87 44.197,42 1/26 20 ans 43.441,20 44.990,82 1/26 21 ans 43.834,87 45.387,51 1/26 22 ans 43.990,53 45.547,64 1/26 23 ans 44.020,23 45.582,58 1/26 24 ans 44.177,97 45.744,76 1/26 25 ans 44.571,63 46.141,46 1/26 26 ans 44.965,30 46.538,15 1/26 27 ans 45.358,97 46.934,85 1/26 28 ans 45.752,64 47.331,55 1/26 29 ans 46.151,94 47.733,93

Bovendien verwijst deze wettekst zelf naar de norm EN ISO 862 voor het deel van de definitie over reinigen.
De plus, ce texte légal se réfère lui-même à la norme EN ISO 862 pour la partie de la définition qui concerne le nettoyage

Brussel 948. 218 1.594.988.052 € 1.682,09 € 1.768,93 € 1.674,58 € (98,2) (95,1) (97,8) Vlaanderen 5.966.406 10.160.862.000 € 1.703,01 € 1.693,47 € 1.731,27 € (99,4) (100,6) (101,0) Wallonië 3.292.264 5.733.647.909 € 1.741,55 € 1.733,83 € 1.724,00 € (101,6) (100,4) (100,6) België 10.206.888 17.489.497.961 € 1.713,50 € (100,0)
Bruxelles 948. 218 1.594.988.052 € 1.682,09 € 1.768,93 € 1.674,58 € (98,2) (95,1) (97,8) Flandres 5.966.406 10.160.862.000 € 1.703,01 € 1.693,47 € 1.731,27 € (99,4) (100,6) (101,0) Wallonie 3.292.264 5.733.647.909 € 1.741,55 € 1.733,83 € 1.724,00 € (101,6) (100,4) (100,6) Belgique 10.206.888 17.489.497.961 € 1.713,50 € (100,0)