Traduction de «848 » (Néerlandais → Français) :

³ 128.335 ³ 14.189 ³ 76.945 ³ 20.828 ³ 44.727 ³ 1.421 ³ 26.180 ³ 312.625 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 35.669 ³ 3.291 ³ 15.191 ³ 4.717 ³ 12.567 ³ 259 ³ 12.250 ³ 83.944 * * Ascendenten ³ 99 ³ 6 ³ 23 ³ 21 ³ 17 ³ ³ 9 ³ 175 * * Descendenten ³ 4.259 ³ 513 ³ 3.750 ³ 630 ³ 1.848 ³ 55 ³ 2.145 ³ 13.200 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 168.362 ³ 17.999 ³ 95.909 ³ 26.196 ³ 59.159 ³ 1.735 ³ 40.584 ³ 409.944 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Totaal Gepensioneerden ³ 516.496 ³ 49.848 ³ 341.341 ³ 80.635 ³ 187.776 ³ 8.484 ³ 26.180 ³ 1.210.760 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 176.360 ³ 13.320 ³ 83.122 ³ 22.085 ³ 54.837 ³ 2.495 ³ 12.250 ³ 364.469 * * Ascendenten ³ 231 ³ 23 ³ 134 ³ 44 ³ 76 ³ 3 ³ 9 ³ 520 * * Descendenten ³ 10.524 ³ 1.163 ³ 14.962 ³ 1.751 ³ 5.809 ³ 514 ³ 2.145 ³ 36.868 * * ³ 703.611 ³ 64.354 ³ 439.559 ³ 104.515 ³ 248.498 ³ 11.496 ³ 40.584 ³ 1.612.617 * * Totaal E ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Totaal A + B + C + D + E ³ 3.904.681 ³ 355.693 ³ 2.657.175 ³ 505.212 ³ 1.416.184 ³ 64.023 ³ 131.946 ³ 9.034.914 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * **************************************************************************************************************************************** (PTL) Personen ten laste met eigen recht op voorkeurregeling
³ 128.335 ³ 14.189 ³ 76.945 ³ 20.828 ³ 44.727 ³ 1.421 ³ 26.180 ³ 312.625 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 35.669 ³ 3.291 ³ 15.191 ³ 4.717 ³ 12.567 ³ 259 ³ 12.250 ³ 83.944 * * Ascendants ³ 99 ³ 6 ³ 23 ³ 21 ³ 17 ³ ³ 9 ³ 175 * * Descendants ³ 4.259 ³ 513 ³ 3.750 ³ 630 ³ 1.848 ³ 55 ³ 2.145 ³ 13.200 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 168.362 ³ 17.999 ³ 95.909 ³ 26.196 ³ 59.159 ³ 1.735 ³ 40.584 ³ 409.944 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Total Pensionnés ³ 516.496 ³ 49.848 ³ 341.341 ³ 80.635 ³ 187.776 ³ 8.484 ³ 26.180 ³ 1.210.760 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 176.360 ³ 13.320 ³ 83.122 ³ 22.085 ³ 54.837 ³ 2.495 ³ 12.250 ³ 364.469 * * Ascendants ³ 231 ³ 23 ³ 134 ³ 44 ³ 76 ³ 3 ³ 9 ³ 520 * * Descendants ³ 10.524 ³ 1.163 ³ 14.962 ³ 1.751 ³ 5.809 ³ 514 ³ 2.145 ³ 36.868 * * ³ 703.611 ³ 64.354 ³ 439.559 ³ 104.515 ³ 248.498 ³ 11.496 ³ 40.584 ³ 1.612.617 * * Total E ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Total A + B + C + D + E ³ 3.904.681 ³ 355.693 ³ 2.657.175 ³ 505.212 ³ 1.416.184 ³ 64.023 ³ 131.946 ³ 9.034.914 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * **************************************************************************************************************************************** (PAC) Personnes à charge possédant leur propre droit au régime préférentiel

TOTAAL V. I. 1 V. I. 2 V. I. 3 V. I. 4 V. I. 5 V. I. 6 V. I. 7 Aantal rechthebbenden 6 402 286 2 945 704 262 146 1 813 206 365 262 873 926 46 732 95 310 Gemiddelde uitgaven 22 288 21 164 23 148 23 882 23 536 22 655 19 542 17 578 Regressie coëfficient gemiddelde waarde afwijking van het gemiddelde Constante 508 Variabelen % Vrouwen 24 377 0,48790 0,00084 0,00197 0,00344 -0,00115 0,00685 -0,01974 -0,14545 Ouder dan 40 jaar 10 856 0,30118 -0,00207 -0,00321 0,00382 0,02634 -0,00793 -0,02112 -0,01774 Werkloosheid 33 214 0,07804 -0,01237 0,00195 0,02355 0,00423 -0,00255 0,02906 -0,07801 Openbare sector 9 919 0,07866 -0,00444 0,00668 -0,00868 0,00344 -0,00470 -0,03077 0,32897 Mortaliteit 1 095 614 0,00164 -0,00015 0,00000 0,00029 0,00032 -0,00012 -0,00015 -0,00071 Ongeschiktheid 26 843 0,04594 -0,00223 -0,01010 0,00977 0,00586 -0,00800 0,01524 -0,04594 Urbanisatie (dichtheid) 334 0,54519 -0,25475 0,06183 0,14831 -0,09451 0,58704 0,55008 -0,40856 Urbanisatie (kwalitatief) 1 163 -0,27739 -0,12050 0,25544 0,18250 -0,00218 -0,08250 0,00129 0,31396 Zorgverleners 1 431 0,25109 -0,16839 0,22007 -0,01654 -0,04817 0,55588 0,21421 -0,10367 Voor die regressie bedraagt de aangepaste R2 84,848 %.
TOTAL O.A. 1 O.A. 2 O.A. 3 O.A. 4 O.A. 5 O.A. 6 O.A. 7 Nombre de bénéficiaires 6 402 286 2 945 704 262 146 1 813 206 365 262 873 926 46 732 95 310 Dépenses moyennes 22 288 21 164 23 148 23 882 23 536 22 655 19 542 17 578 Régression coefficient valeur moyenne écart à la moyenne Constante 508 Variables % de femmes 24 377 0,48790 0,00084 0,00197 0,00344 -0,00115 0,00685 -0,01974 -0,14545 Plus de 40 ans 10 856 0,30118 -0,00207 -0,00321 0,00382 0,02634 -0,00793 -0,02112 -0,01774 Chômage 33 214 0,07804 -0,01237 0,00195 0,02355 0,00423 -0,00255 0,02906 -0,07801 Secteur public 9 919 0,07866 -0,00444 0,00668 -0,00868 0,00344 -0,00470 -0,03077 0,32897 Mortalité 1 095 614 0,00164 -0,00015 0,00000 0,00029 0,00032 -0,00012 -0,00015 -0,00071 Incapacité primaire 26 843 0,04594 -0,00223 -0,01010 0,00977 0,00586 -0,00800 0,01524 -0,04594 Urbanisation (densité) 334 0,54519 -0,25475 0,06183 0,14831 -0,09451 0,58704 0,55008 -0,40856 Urbanisation (qualitatif) 1 163 -0,27739 -0,12050 0,25544 0,18250 -0,00218 -0,08250 0,00129 0,31396 Prestataires de soins 1 431 0,25109 -0,16839 0,22007 -0,01654 -0,04817 0,55588 0,21421 -0,10367 Pour cette régression, le R2 ajusté est de 84,848 %.

Deze vierde toepassing van de referentiebedragen had betrekking op 124 ziekenhuizen voor een totaal van 317.318 «inlier-» verblijven, gespreid over de 34 in aanmerking genomen APR-DRG-groepen (tegenover 313.848 verblijven tijdens de derde toepassing).
Pour cette quatrième application des montants de référence, 124 hôpitaux étaient concernés pour un total de 317.318 séjours « inliers » répartis dans les 34 groupes d’APR-DRG retenus (contre 313.848 séjours lors de la troisième application).

3° wordt het bedrag van 848.196.293 frank, dat op 31 december 1994 werd ingeschreven op het speciaal reservefonds bedoeld in artikel 203, § 3, vijfde en zesde lid, zoals deze van toepassing waren vóór de inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 12 augustus 1994 tot uitvoering van artikel 204, § 2, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, definitief toegekend, in de algemene regeling, aan de verzekeringsinstellingen naar rato van hun respectievelijk aandeel in dit fonds;
3� le montant de 848.196.293 francs inscrit, au 31 décembre 1994, au fonds spécial de réserve visé à l'article 203, § 3, alinéas 5 et 6, dans leur version antérieure à l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 12 août 1994 portant exécution de l'article 204, § 2, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, est attribué définitivement, dans le régime général, aux organismes assureurs au prorata de leurs quotes-parts respectives dans ledit fonds;

Volgens de inlichtingen die ik van de Rijksdienst voor Pensoenen mocht ontvangen, betaalde die dienst in december 2011 aan 796 848 gepensioneerden boven de 75 jaar een rust- en/of overlevingspensioen uit, en dit in het stelsel van zowel de werknemers als de zelfstandigen.
D’après les renseignements que j’ai pu obtenir de l’Office national des Pensions, ce service payait en décembre 2011 une pension de repos et/ou de survie à 796 848 retraités de plus de 75 ans, que ce soit en régime d’employé et/ou d’indépendant.

BM 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Evo 94-03 50 - 54 2.343 1.988 1.805 1.848 1.882 1.734 1.508 1.212 1.102 1.420 -923 55 - 59 11.571 11.859 11.495 11.077 9.953 8.692 8.007 8.023 8.547 9.206 -2.365 60 - 64 21.347 21.204 20.922 20.733 19.962 20.007 19.684 18.753 17.748 17.301 -4.046 TOT 35.261 35.051 34.222 33.658 31.797 30.433 29.199 27.988 27.397 27.927 -7.334
EH 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 evol. 94-03 50 - 54 2.343 1.988 1.805 1.848 1.882 1.734 1.508 1.212 1.102 1.420 -923 55 - 59 11.571 11.859 11.495 11.077 9.953 8.692 8.007 8.023 8.547 9.206 -2.365 60 - 64 21.347 21.204 20.922 20.733 19.962 20.007 19.684 18.753 17.748 17.301 -4.046 TOT 35.261 35.051 34.222 33.658 31.797 30.433 29.199 27.988 27.397 27.927 -7.334

Boerderij – hoevezuivel melk ander dier dan koe: PAP Id: 848 Plaats: PL42 Landbouwbedrijf Activiteit: AC42 Vervaardiging voor directe verkoop Product: PR144 Zuivelproducten op basis van melk van andere dieren dan koeien
Ferme – produits fermiers laitiers lait animal autre que vache: LAP Id: 848 Lieu: PL42 Exploitation agricole Activité: AC42 Fabrication pour la vente directe Produit: PR144 Produits laitiers au lait d’autres animaux que des vaches

Reactions and events reported in 2006 were analysed and summarized in a first annual report which gives an overview of the notifications, the most important findings and a number of recommendations ●● In 2007 a total of 848 reactions and events
Reactions and events reported in 2006 were analysed and summarized in a first annual report which gives an overview of the notifications, the most important findings and a number of recommendations ●● In 2007 a total of 848 reactions and events

De reacties en incidenten gerapporteerd in 2006 zijn geanalyseerd en weergegeven in een eerste jaarverslag dat een overzicht biedt van de meldingen, de belangrijkste vaststellingen en mogelijke aanbevelingen ●● In 2007 zijn in totaal 848 reacties en incidenten gemeld (16% meer dan in 2006): 314 afkomstig van ziekenhuizen en 534 van bloedinstellingen
Les réactions et incidents rapportés en 2006 ont été analysés et présentés dans un premier rapport annuel qui offre un aperçu des notifications, des principales constatations et des recommandations possibles ●● Pour l’année 2007, au total 848 réactions et

BV 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Evo 94-03 50 - 54 1.215 1.451 1.433 1.048 830 756 731 654 606 713 -502 55 - 59 5.444 5.492 5.402 5.879 4.803 4.182 3.931 4.052 4.156 4.443 -1.001 60 - 64 1.616 1.700 3.121 2.848 2.825 4.532 4.532 TOT 6.659 6.943 6.835 6.927 7.249 6.638 7.783 7.554 7.587 9.688 3.029
EF 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 evol. 94-03 50 - 54 1.215 1.451 1.433 1.048 830 756 731 654 606 713 -502 55 - 59 5.444 5.492 5.402 5.879 4.803 4.182 3.931 4.052 4.156 4.443 -1.001 60 - 64 1.616 1.700 3.121 2.848 2.825 4.532 4.532 TOT 6.659 6.943 6.835 6.927 7.249 6.638 7.783 7.554 7.587 9.688 3.029