Vertaling van "pap id " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pap met melk
porridge au lait

pap met volle melk
porridge au lait entier

pap-test, abnormaal
frottis de Papanicolaou anormal

pap met halfvolle melk
porridge au lait demi-écrémé

pap met water
porridge à l'eau

pap met magere melk
porridge au lait écrémé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

fiches voor elke activiteit (PAP-fiches): voor elke PAP combinatie zal er in de loop van 2013 een fiche ontwikkeld worden die zal verduidelijken wat er juist gedekt wordt door deze PAP, wat de impliciete activiteiten zijn, wat de verplichte activiteiten zijn en welke andere PAP’s er verplicht aan voorafgaan of mogelijks voortvloeien uit deze PAP.
fiches pour chaque activité (fiches LAP): pour chaque combinaison LAP, on développera dans le courant de 2013 une fiche qui permettra de clarifier ce qui est exactement couvert par ces LAP, ce que sont les activités implicites, ce que sont les activités obligatoires et quels autres LAP précèdent obligatoirement ou peuvent découler de ces LAP.

en/of in stabiele toestand onbetwistbaar de tekenen vertonen van chronisch cor pulmonale of, bij twijfel, bij catheterisatie een gemiddelde PAP vertonen van ≥ 25 mm Hg of bij dopplerechografie een geraamde systolische PAP van > 45 mm Hg.
et/ou, en état stable, présentent indiscutablement les caractéristiques d’un cœur pulmonaire chronique ou bien, en cas de doute, présentent une PAP moyenne de ≥ 25 mm Hg mesurée par cathétérisme ou, à l’échographie doppler, une PAP systolique estimée de > 45 mm Hg.

met, in stabiele toestand, onbetwistbaar de tekenen van chronisch cor pulmonale of, bij twijfel, met bij catheterisatie een gemiddelde druk in de arteria pulmonalis (PAP) van ≥ 25 mm Hg of met een bij dopplerechografie geraamde systolische PAP van > 45 mm Hg
avec, en état stable, indiscutablement les caractéristiques d’un cœur pulmonaire chronique ou bien, en cas de doute, avec une pression artérielle pulmonaire moyenne (PAP) de ≥ 25 mm Hg mesurée par cathétérisme ou, à l’échographie doppler, une PAP systolique estimée de > 45 mm Hg

pulmonale of, bij twijfel, bij catheterisatie een gemiddelde PAP vertonen van ≥ 25 mm Hg of bij dopplerechografie een geraamde systolische PAP van > 45 mm Hg. De voormelde tussentijd van minimum 3 maanden tussen 2 metingen kan eventueel teruggebracht worden tot minimum 15 dagen.
L’intervalle précité de 3 mois minimum entre 2 mesures peut éventuellement être ramené à 15 jours minimum.

Het basisconcept van Plaats-Activiteit-Product (PAP) blijft behouden.
Le concept de base de Lieu-Activité-Produit (LAP) est maintenu.

Elke PAP combinatie heeft een aparte unieke code = ID en een korte omschrijving.
Chaque combinaison LAP possède également un code distinct unique = ID et une brève description

Viswinkel: PAP-code: 754 Toelating: 2.2 Beschrijving uit activiteitenboom FAVV: Niet-ambulante detailhandelaar in visserij- en aquacultuurproducten
Débit de poisson/ Poissonnerie: LAP-code: 754 Autorisation: 2.2 Description: Détaillant en produits de la pêche et de l'aquaculture

Toch zijn er een aantal oude activiteiten gesplitst in enkele nieuwe PAP’s omdat het FAVV meer gedetailleerde informatie over operatoren nodig heeft omwille van verschillende redenen oa wetgeving die het vereist, planning van meer gerichte controles,….
Il existe cependant un certain nombre d’anciennes activités scindées dans quelques nouveaux LAP compte tenu du fait que l’Afsca a besoin d’information plus détaillée sur des opérateurs pour différents motifs, entre autre la législation qui l’exige, une planification de contrôles plus ciblés,…

Deze kunnen ook gebruikt worden om de gewenste PAP’s te zoeken.
Ceux-ci peuvent également être utilisés pour chercher les LAP souhaités.

een andere groepering van de PAP’s.
un autre groupement des LAP.