Traduction de «70 bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

conjunctivitis door | Coxsackie-virus 24 | conjunctivitis door | enterovirus 70 | hemorragische conjunctivitis (acuut)(epidemisch)
Conjonctivite (due à):entérovirus 70 | hémorragique (aiguë) (épidémique) | virus Coxsackie 24

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 70
paraplégie spastique autosomique récessive type 70

etsingen waarbij 70 - 79% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant entre 70 et moins de 80% de la surface du corps

brandwonden waarbij 70 - 79% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 70 et moins de 80% de la surface du corps

niet-meervoudig onverzadigd broodsmeersel met 70-80% vet
pâte à tartiner allégée non polyinsaturée 70-80 % de matières grasses

humaan rhinovirus 70
rhinovirus humain 70

humaan enterovirus 70
entérovirus humain 70

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U bent opgenomen in één van de 3 groepen wanneer zijn “productiviteit” minstens 70 % bedraagt van één van de modellen (en in model 1 niet de 100 % overschrijdt).
Vous êtes inclus dans un des 3 groupes pour autant que votre « productivité » atteigne au moins 70% d´un des modèles (et ne dépasse pas 100 dans le modèle 1).

Elke huisarts is opgenomen in één van de 3 groepen wanneer zijn “productiviteit” minstens 70 % bedraagt van één van de modellen (en in model 1 niet de 100 % overschrijdt).
Chaque médecin généraliste est inclus dans un des 3 groupes pour autant que sa « productivité » atteigne au moins 70% d´un des modèles (et ne dépasse pas 100 dans le modèle 1).

Met omeprazol 20 mg wordt bij patiënten met een zweer in de twaalfvingerige darm een gemiddelde afname van de intragastrische zuurgraad over 24 uur bereikt van ten minste 80%, waarbij de gemiddelde afname van de piekzuurproductie na stimulering met pentagastrine 24 uur na de toediening ongeveer 70% bedraagt.
Avec l’oméprazole 20 mg, une diminution moyenne d’au moins 80% de l’acidité intragastrique sur 24 heures est alors maintenue chez les patients ayant un ulcère duodénal, avec une diminution moyenne de 70% environ du pic de débit acide après stimulation par la pentagastrine 24 heures après la prise.

Met omeprazol 20 mg wordt een gemiddelde daling van minstens 80% van de 24-uurs intragastrische zuurgraad verkregen bij patiënten met een duodenumulcus, waarbij de gemiddelde daling van de piekzuursecretie na stimulatie met pentagastrine ongeveer 70% bedraagt 24 uur na de toediening.
Une dose de 20 mg d’oméprazole permet d’obtenir une diminution moyenne d’au moins 80 % de l’acidité intragastrique sur 24 heures chez les patients atteints d’un ulcère duodénal, avec une diminution moyenne de 70 % environ du pic de sécrétion d’acide après stimulation par la pentagastrine 24 heures après la prise.

Met omeprazol 20 mg wordt bij patiënten met een zweer in de twaalfvingerige darm een gemiddelde afname van ten minste 80% van de intragastrische zuurgraad over 24 uur behouden waarbij de gemiddelde afname van de piekzuurproductie na stimulering met pentagastrine 24 uur na de toediening ongeveer 70% bedraagt.
Avec l’oméprazole 20 mg, une diminution moyenne d’au moins 80% de l’acidité intragastrique sur 24 heures est alors maintenue chez les patients ayant un ulcère duodénal, avec une diminution moyenne de 70% environ du pic de débit acide après stimulation par la pentagastrine 24 heures après la prise.

De maximumuitkering bedraagt 60% van het maximumloon: 117,4270 EUR x 60% = 70,4562 EUR afgerond 70,46 EUR.
L’indemnité maximale s’élève à 60 % du salaire maximum soit : 117,4270 EUR x 60 % = 70,4562 EUR, arrondi à 70,46 EUR.

1. een eerste verdeelsleutel, uitgedrukt in percentage, gevormd door het aandeel van de werkelijke uitgaven van elke verzekeringsinstelling in de totale jaaruitgaven van het betrokken boekjaar van alle verzekeringsinstellingen samen, waarvan het gewicht vanaf 2001 70 pct. bedraagt.
1. une première clef de répartition, sous la forme d'un pourcentage, constituée de la part des dépenses réelles de chaque organisme assureur dans les dépenses annuelles totales de l'exercice concerné pour l'ensemble des organismes assureurs, dont le poids est de 70 p.c. à partir de 2001.

70 § 4. De loonkost voor een voltijds equivalent verzorgende bedraagt, indien de gemiddelde anciënniteit van alle verzorgenden in de inrichting : a) kleiner is dan 6 jaar : 37.485 euro b) vanaf 6 jaar en kleiner dan 10 jaar : 38.026 euro c) vanaf 10 jaar : 39.398 euro 71 §.
69 Art. 13, §4 remplacé par AM 16/02/2007 en vigueur le 01/04/2006 : § 4 Le coût salarial pour un équivalent temps plein aide soignant s'élève à, si l'ancienneté moyenne dans l'institution pour tous les aides soignants : a) est inférieure à 6 ans : 37.204 euros(*) b) à partir de 6 ans et moins de 10 ans : 37.745 euros(*) c) à partir de 10 ans : 39.117 euros(*) (*) d’application à partir du 01/10/2004 70 Art. 13, §4 remplacé par AM 10/03/2008 : § 4. Le coût salarial pour un équivalent temps plein aide soignant s'élève à, si l'ancienneté moyenne dans l'institution pour tous les aides soignants : a) est inférieure à 6 ans : 37.485 euros b) à partir de 6 ans et moins de 10 ans : 38.026 euros c) à partir de 10 ans : 39.398 euros.

Voor een aantal verstrekkingen van artikel 35bis bedraagt het persoonlijk aandeel voor de patiënt vanaf 1 januari 2009 nog maar 55 % in plaats van 70 %. 98
Pour un certain nombre de prestations figurant à l'article 35bis, l'intervention personnelle à charge du patient ne s'élève plus qu'à 55 % au lieu de 70 % à partir du 1 er janvier 2009 98 .

641196 Ledigbaar opvangzakje voorzien van een individueel aanpasbare peristomale beschermschijf, waarvan de kleinste diameter minimum 70 mm bedraagt, ongeacht de overige bijkomende produktattributen Y 4,0
641196 Collecteur à vider avec plaque protectrice péristomale individuellement adaptable, dont le plus petit diamètre est de 70 mm. quels que soient les autres accessoires Y 4,0