Traduction de «65% gebruikt 1 of meer medicijn » (Néerlandais → Français) :

65% gebruikt 1 of meer medicijn(en)
65% prennent 1 ou plusieurs médicament(s)

- Indien u SJS of TEN heeft ontwikkeld tijdens het gebruik van EUSAPRIM, dient u nooit geen EUSAPRIM meer te gebruiken Indien er zich bij u een uitslag of voornoemde huidsymptomen ontwikkelen, raadpleegt u onmiddellijk een arts en geeft u aan dat u dit medicijn gebruikt.
- En cas d’apparition d’éruptions ou de ces symptômes cutanés, demandez immédiatement conseil à votre médecin et précisez-lui que vous prenez ce médicament.

Die elementen worden door de klassiek gebruikte vragenlijst voor de donoren in het licht gesteld: het is dus niet noodzakelijk om een specifieke vragenlijst voor donoren van meer dan 65 jaar op te stellen of om speciale beperkingen in te voeren (Simon et al., 1991).
Ces éléments sont mis en évidence par le questionnaire classiquement utilisé pour les donneurs : il n’est donc pas nécessaire de rédiger un questionnaire spécifique à l’intention des donneurs de plus de 65 ans ou de créer des restrictions spéciales (Simon et al., 1991).

Indien Xeloda gebruikt werd in combinatie met andere middelen, kregen oudere patiënten (≥ 65 jaar) meer graad 3 en graad 4 bijwerkingen, inclusief bijwerkingen die leidden tot staken van de behandeling, in vergelijking tot jongere patiënten.
Lorsque Xeloda a été associé à d’autres produits, les patients âgés (≥ 65 ans) ont présenté davantage d’effets indésirables de grade 3 et 4, y compris ceux pouvant mener à un arrêt du traitement, comparativement aux patients plus jeunes.