Traduction de «528 nieuwe diagnoses per 100 000 inwoners » (Néerlandais → Français) :

Kanker komt meer bij mannen voor (528 nieuwe diagnoses per 100 000 inwoners per jaar) dan bij vrouwen (435 nieuwe diagnoses per 100 000 inwoners per jaar).
Le cancer frappe plus fréquemment les hommes (528 nouveaux cas pour 100 000 habitants par an) que les femmes (435 nouveaux cas pour 100 000 habitants par an).

De incidentie van HBV (nieuwe bevestigde gevallen) in de Europese Unie was in 2009 1,2/100.000 inwoners, voor België was dit 1,2/100.000 inwoners in 2009 ( [http ...]
En 2009, l’incidence du HBV (nouveaux cas confirmés) était de 1,2/100.000 habitants dans l’Union européenne et de 1,2/100.000 habitants en Belgique ( [http ...]

De incidentie van HIV (nieuwe bevestigde gevallen) in de Europese Unie was in 2009 5,7/100.000 inwoners, voor België was dit in dat jaar 10.3/100.000 inwoners ( [http ...]
En 2009, l’incidence du HIV (nouveaux cas confirmés) était de 5,7/100.000 habitants dans l’Union européenne et pour la même année, de 10,3/100.000 habitants en Belgique ( [http ...]

De nieuwe regeling bepaalt dat de huisartsenkring overdag en ’s avonds (tussen 8u en 23u) minstens één huisarts van wacht per 100.000 inwoners moet voorzien’. s Nachts (tussen 23u en 8u) is er minstens één huisarts per 300.000 inwoners vereist.
Désormais, le nombre minimum de médecins de garde est fixé à 1 pour 100.000 habitants en journée et le soir (entre 8 h et 23 h) et à 1 pour 300.000 habitants durant la nuit (entre 23 h et 8 h).

14. Overzichtskaart van de woonplaats van de patiënten waarbij de CVS-diagnose gesteld is (aantal patiënten per 100.000 inwoners).
14. Carte synoptique du domicile des patients pour lesquels le diagnostic SFC a été posé (nombre de patients par 100.000 habitants).

In de overzichtskaart van België hieronder is per arrondissement volgende statistiek weergegeven: per 100 000 inwoners, het aantal patiënten dat in het arrondissement woonachtig is én waarvoor een CVS-referentiecentrum de CVS-diagnose bevestigd heeft.
La carte de Belgique ci-dessous reproduit, par arrondissement, la statistique suivante: par 100 000 habitants, le nombre de patients qui sont domiciliés dans l’arrondissement et pour qui un centre de référence SFC a confirmé le diagnostic SFC. La carte montre que ce nombre est plus élevé dans les arrondissements où sont établis les centres (Anvers, Bruxelles, Gand, Hal-Vilvorde, Louvain et Namur) et dans les arrondissements situés à proximité de ces arrondissements.