Vertaling van "5) Pro-actieve benadering van de referentiecentra " (Nederlands → Frans) :

5) Pro-actieve benadering van de referentiecentra
5) Démarche pro-active des centres de référence

De filosofie van de behandeling in deze referentiecentra ligt in de lijn van een pro-actieve benadering.
La philosophie de traitement de ces centres de référence s'inscrit dans une démarche proactive.

Ze moet in de lijn liggen van een pro-actieve benadering.
Elle doit donc s'inscrire dans une démarche pro-active.

Een groot aantal patiënten hebben een continue behandeling door kinesitherapie nodig, in een pro-actieve benadering van de behandeling.
Un grand nombre de patients ont besoin de soins de kinésithérapie en continu, dans une approche proactive du traitement.