Traduction de «4-tal cjd-overdrachten » (Néerlandais → Français) :

Gonadotrofine injecties hebben een 4-tal CJD-overdrachten veroorzaakt kort na de ontdekking van CJD overdracht via hGH in 1985 (Alter, 2000).
Des injections de gonadotrophine ont provoqué quelque 4 cas de transmission de CJD peu après la découverte de la transmission de CJD par hGH en 1985 (Alter, 2000).

Inadequate donorscreening en inadequate inactivatie van dura maters kan het grote aantal CJD overdrachten met Lyodura ® mogelijks mee verklaren (Eastlund & Strong, 2006).
La sélection clinique inadéquate des donneurs et l’inactivation inadéquate des dures-mères sont susceptibles d’expliquer le grand nombre de transmissions de CJD par l’intermédiaire du Lyodura ® (Eastlund & Strong, 2006).

In de literatuur zijn er geen overdrachten van CJD gerapporteerd.
Aucun cas de transmission de CJD n’est rapporté dans la littérature.

Om de overdracht van CJD-agentia door bloedtransfusie te beperken hebben tal van Europese landen dezelfde voorzorgsmaatregelen als België ingevoerd (referentie c).
Dans le but de circonscire la transmission des agents CJD par transfusion sanguine, beaucoup de pays européens ont introduit les mêmes mesures de précaution que la Belgique (référence c).