Traduction de «368 » (Néerlandais → Français) :

...87.407.277 334,17 346,56 368,06 88,5 88,4 88,7 96,4 96,3 96,6 97,5 97,3 97,7 24 Leuven 460.626 189.122.841 410,58 362,59 440,66 108,8 108,6 108,9 113,2 113,1 113,4 116,7 116,5 116,9 25 Nivelles 355.781 107.592.039 302,41 337,56 339,10 80,1 79,9 80,4 89,6 89,4 89,8 89,8 89,6 90,1 31 Brugge 270.639 127.235.680 470,13 383,08 490,27 124,5 124,3 124,7 122,7 122,5 123,0 129,9 129,6 130,2 32 Diksmuide 48.261 17.958.286 372,11 384,98 372,44 98,6 97,1 100,0 96,7 95,3 98,0 98,7 96,6 100,7 33 Ieper 103.267 43.598.962 422,20 380,07 432,46 111,8 111,3 112,4 111,1 110,4 111,7 114,6 113,7 115,4 34 Kortrijk 275.382 103.320.302 375,19 374,88 385,43 99,4 99,1 99,6 100,1 99,8 100,3 102,1 101,8 102,4 35 Oostende 146.408 65.331.465 446,23 414,37 410,46 118,2 117,8 118,6 107,7 107,3 108,1 108,7 108,3 109,2 36 Roeselare 141.896 60.104.248 423,58 380,37 423,45 112,2 111,8 112,6 111,4 110,9 111,8 112,2 111,6 112,8 37 Tielt 88.532 28.724.779 324,46 369,56 339,14 86,0 85,1 86,8 87,8 87,0 88,6 89,8 88,5 91,2 38 Veurne 57.900 25.807.835 445,74 416,48 408,29 118,1 117,1 119,1 107,0 106,0 108,1 108,2 106,7 109,6 41 Aalst 265.212 91.536.793 345,15 373,32 353,63 91,4 91,2 91,7 92,5 92,2 92,7 93,7 93,4 94,0 42 Dendermonde 188.074 62.527.452 332,46 363,83 345,87 88,1 87,7 88,5 91,4 91,0 91,8 91,6 91,2 92,1 43 Eeklo 78.889 40.752.963 516,59 386,60 538,69 136,9 136,2 137,5 133,6 132,8 134,5 142,7 141,6 143,8 44 Gent 505.905 202.463.265 400,20 371,13 411,01 106,0 105,9 106,1 107,8 107,7 108,0 108,9 108,7 109,0 45 Oudenaarde 115.926 41.683.808 359,57 377,81 363,13 95,3 94,6 95,9 95,2 94,6 95,8 96,2 95,5 96,9 46 Sint-Niklaas 228.401 79.466.569 347,93 360,88 368,99 92,2 91,8 92,5 96,4 96,1 96,7 97,8 97,4 98,1 51 Ath 80.343 26.702.761 332,36 381,56 329,82 88,0 87,1 89,0 87,1 86,3 87,9 87,4 86,5 88,3 52 Charleroi 418.067 174.394.569 417,15 401,25 399,25 110,5 110,4 110,7 104,0 103,8 104,1 105,8 105,6 105,9 53 Mons 242.022 98.754.003 408,04 405,09 385,29 108,1 107,8 108,4 100,7 100,5 101,0 102,1 101,8 102,3 54 Mouscron 64.605 23.457.047 363,08 387,03 357,38 96,2 95,1 97,3 93,8 92,8 94,8 94,7 93,6 95,7 55 Soignies 176.419 64.906.229 367,91 380,43 368,57 97,5 97,1 97,9 96,7 96,3 97,1 97,6 97,3 98,0 56 Thuin 145.600 53.731.816 369,04 388,90 363,75 97,8 97,3 98,2 94,9 94,4 95,3 96,4 95,9 96,8 57 Tournai 136.534 54.576.750 399,73 392,00 385,05 105,9 105,4 106,4 102,0 101,5 102,5 102,0 101,5 102,5 61 Huy 103.036 36.445.245 353,71 360,55 370,12 93,7 93,0 94,4 98,1 97,4 98,8 98,1 97,3 98,8 62 Liege 585.281 232.028.550 396,44 409,92 370,72 105,0 104,9 105,1 96,7 96,6 96,8 9 ...
... 187.407.277 334,17 346,56 368,06 88,5 88,4 88,7 96,4 96,3 96,6 97,5 97,3 97,7 24 Leuven 460.626 189.122.841 410,58 362,59 440,66 108,8 108,6 108,9 113,2 113,1 113,4 116,7 116,5 116,9 25 Nivelles 355.781 107.592.039 302,41 337,56 339,10 80,1 79,9 80,4 89,6 89,4 89,8 89,8 89,6 90,1 31 Brugge 270.639 127.235.680 470,13 383,08 490,27 124,5 124,3 124,7 122,7 122,5 123,0 129,9 129,6 130,2 32 Diksmuide 48.261 17.958.286 372,11 384,98 372,44 98,6 97,1 100,0 96,7 95,3 98,0 98,7 96,6 100,7 33 Ieper 103.267 43.598.962 422,20 380,07 432,46 111,8 111,3 112,4 111,1 110,4 111,7 114,6 113,7 115,4 34 Kortrijk 275.382 103.320.302 375,19 374,88 385,43 99,4 99,1 99,6 100,1 99,8 100,3 102,1 101,8 102,4 35 Oostende 146.408 65.331.465 446,23 414,37 410,46 118,2 117,8 118,6 107,7 107,3 108,1 108,7 108,3 109,2 36 Roeselare 141.896 60.104.248 423,58 380,37 423,45 112,2 111,8 112,6 111,4 110,9 111,8 112,2 111,6 112,8 37 Tielt 88.532 28.724.779 324,46 369,56 339,14 86,0 85,1 86,8 87,8 87,0 88,6 89,8 88,5 91,2 38 Veurne 57.900 25.807.835 445,74 416,48 408,29 118,1 117,1 119,1 107,0 106,0 108,1 108,2 106,7 109,6 41 Aalst 265.212 91.536.793 345,15 373,32 353,63 91,4 91,2 91,7 92,5 92,2 92,7 93,7 93,4 94,0 42 Dendermonde 188.074 62.527.452 332,46 363,83 345,87 88,1 87,7 88,5 91,4 91,0 91,8 91,6 91,2 92,1 43 Eeklo 78.889 40.752.963 516,59 386,60 538,69 136,9 136,2 137,5 133,6 132,8 134,5 142,7 141,6 143,8 44 Gent 505.905 202.463.265 400,20 371,13 411,01 106,0 105,9 106,1 107,8 107,7 108,0 108,9 108,7 109,0 45 Oudenaarde 115.926 41.683.808 359,57 377,81 363,13 95,3 94,6 95,9 95,2 94,6 95,8 96,2 95,5 96,9 46 Sint-Niklaas 228.401 79.466.569 347,93 360,88 368,99 92,2 91,8 92,5 96,4 96,1 96,7 97,8 97,4 98,1 51 Ath 80.343 26.702.761 332,36 381,56 329,82 88,0 87,1 89,0 87,1 86,3 87,9 87,4 86,5 88,3 52 Charleroi 418.067 174.394.569 417,15 401,25 399,25 110,5 110,4 110,7 104,0 103,8 104,1 105,8 105,6 105,9 53 Mons 242.022 98.754.003 408,04 405,09 385,29 108,1 107,8 108,4 100,7 100,5 101,0 102,1 101,8 102,3 54 Mouscron 64.605 23.457.047 363,08 387,03 357,38 96,2 95,1 97,3 93,8 92,8 94,8 94,7 93,6 95,7 55 Soignies 176.419 64.906.229 367,91 380,43 368,57 97,5 97,1 97,9 96,7 96,3 97,1 97,6 97,3 98,0 56 Thuin 145.600 53.731.816 369,04 388,90 363,75 97,8 97,3 98,2 94,9 94,4 95,3 96,4 95,9 96,8 57 Tournai 136.534 54.576.750 399,73 392,00 385,05 105,9 105,4 106,4 102,0 101,5 102,5 102,0 101,5 102,5 61 Huy 103.036 36.445.245 353,71 360,55 370,12 93,7 93,0 94,4 98,1 97,4 98,8 98,1 97,3 98,8 62 Liege 585.281 232.028.550 396,44 409,92 370,72 105,0 104,9 105,1 96,7 96,6 96,8 ...

3 - Moederschapsuitkering & adoptie Wekelijkse uitkering 368,36 368,36 368,36 375,73
3 - Indemnité de maternité & d'adoption Indemnité hebdomadaire 368,36 368,36 368,36 375,73

3 - Moederschapsuitkering & adoptie Wekelijkse uitkering 368,36 368,36 375,72 383,24
3 - Indemnité de maternité & d'adoption Indemnité hebdomadaire 368,36 368,36 375,72 383,24

BISOPROLOL SANDOZ 10 mg G 4,37 4,37 0,16 SANDOZ 28 filmomhulde tabletten BISOSANDOZ 10 mg G 4,368 4,368 0,16 SANDOZ 28 filmomhulde tabletten ISOTEN 10 mg R 4,86 4,86 0,17
BISOPROLOL SANDOZ 10 mg G 4,37 4,37 0,16 SANDOZ 28 comprimés pelliculés BISOSANDOZ 10 mg G 4,368 4,368 0,16 SANDOZ 28 comprimés pelliculés ISOTEN 10 mg R 4,86 4,86 0,17

3 - Moederschapsuitkering & adoptie Wekelijkse uitkering 361,14 368,36 368,36 375,73
3 - Indemnité de maternité & d'adoption Indemnité hebdomadaire 361,14 368,36 368,36 375,73

Premie Vervanging Premie Vervanging Premie Vervanging 48.991,61 40.189,01 51.196,93 40.439,98 52.339,14 40.170,38 36.969,24 35.238,23 36.763,94 35.368,39 39.482,77 35.368,39 34.888,08 34.344,20 42.478,06 36.358,94 46.066,45 35.781,28
Prime Remplacement Prime Remplacement Prime Remplacement 48.991,61 40.189,01 51.196,93 40.439,98 52.339,14 40.170,38 36.969,24 35.238,23 36.763,94 35.368,39 39.482,77 35.368,39 34.888,08 34.344,20 42.478,06 36.358,94 46.066,45 35.781,28

...CTAMASE-REMMERS 1,7% 629 368 1,9% 18 11 15 19 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,7% 626 501 2,5% 10 19 16 14 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,6% 625 591 3,0% 7 9 17 16 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,4% 542 401 2,0% 12 14 18 15 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,4% 528 983 5,0% 4 4 19 21 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,2% 461 917 4,6% 5 6 20 18 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,1% 426 406 2,0% 11 12 21 20 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,1% 405 520 2,6% 8 8 22 22 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,1% 402 232 1,2% 21 22 23 24 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,0% 388 163 0,8% 27 30 24 * D11AX OVERIGE DERMATOLOGICA 1,0% 368 55 0,3% 49 * 25 25 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 366 850 4,3% 6 5 26 23 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,9% 340 154 0,8% 30 27 27 27 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,9% 340 27 0,1% 72 70 28 28 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,9% 330 358 1,8% 19 16 29 26 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,8% 302 48 0,2% 54 48 30 29 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,8% 291 513 2,6% 9 10 31 32 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,7% 251 30 0,2% 68 72 32 33 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 240 24 0,1% 79 76 33 30 J01DB CEFALOSPORINES VAN DE EERSTE GENERATIE 0,6% 226 77 0,4% 41 39 34 31 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,5% 171 143 0,7% 32 25 35 35 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,4% 160 1 0,0% 177 167 TOTAAL 90,0% 34.140 15.065 75,9% - - ...
...ON RAPIDE 1,6% 625 591 3,0% 7 9 17 16 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,4% 542 401 2,0% 12 14 18 15 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,4% 528 983 5,0% 4 4 19 21 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 461 917 4,6% 5 6 20 18 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,1% 426 406 2,0% 11 12 21 20 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,1% 405 520 2,6% 8 8 22 22 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,1% 402 232 1,2% 21 22 23 24 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 1,0% 388 163 0,8% 27 30 24 * D11AX AUTRES PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 1,0% 368 55 0,3% 49 * 25 25 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 366 850 4,3% 6 5 26 23 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,9% 340 154 0,8% 30 27 27 27 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,9% 340 27 0,1% 72 70 28 28 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,9% 330 358 1,8% 19 16 29 26 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,8% 302 48 0,2% 54 48 30 29 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,8% 291 513 2,6% 9 10 31 32 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,7% 251 30 0,2% 68 72 32 33 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 240 24 0,1% 79 76 33 30 J01DB CEPHALOSPORINES DE LA PREMIERE GENERATION 0,6% 226 77 0,4% 41 39 34 31 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 0,5% 171 143 0,7% 32 25 35 35 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,4% 160 1 0,0% 177 167 TOTAL 90,0% 34.140 15.065 75,9% - - ...

De resultaten van een recente meta-analyse van studies bij kinderen van 6 maand tot 12 jaar oud [The Lancet 2006; 368:1429-35, met editoriaal 1397-8] bevestigen dat antibiotica
Les résultats d’une méta-analyse récente d’études réalisées chez des enfants âgés de 6 mois à 12 ans [The Lancet 2006; 368: 1429-35, avec un éditorial 1397-8] confirment que les antibiotiques influencent l’évolution de la maladie (seulement la douleur

Bij personen met meerdere cardiovasculaire risicofactoren, maar zonder antecedenten van myocardinfarct, werd op de cardiovasculaire mortaliteit en morbiditeit geen effect gevonden van een omega-3-vetzuur-supplement 1 g/dag gedurende 5 jaar. [ N Engl J Med 2013; 368: 1800-8 (doi:10.1056/NEJMoa1205409)].
Chez les personnes présentant plusieurs facteurs de risque cardio-vasculaires mais sans antécédents d’infarctus du myocarde, aucun effet d’un supplément d’acide gras oméga-3, à raison de 1 g par jour pendant 5 ans, n’a été démontré sur la mortalité et la morbidité cardio-vasculaires [ N Engl J Med 2013; 368: 1800-8 (doi :10.1056/NEJMoa1205409].

- Het is niet duidelijk in welke mate de controles aangeduid met nrs. 368 tot en met 372 dezelfde controles betreffen als deze aangeduid met nrs. 363 tot en met 367.
- Il n’est pas clair dans quelle mesure les contrôles portant les n°s 368 à 372 compris concernent les mêmes contrôles que ceux portant les n°s 363 à 367 compris.