Traduction de «2° voorgestelde procedure voor koppeling » (Néerlandais → Français) :

2° Voorgestelde procedure voor koppeling
2° Procédure de couplage proposée

3.10. Het Sectoraal comité drukt haar bezorgdheid uit over de in de machtigingsaanvraag voorgestelde procedure van mededeling, codering en koppeling van de benodigde gegevens.
3.10. Le Comité sectoriel exprime son souci que la procédure proposée dans la demande d’autorisation en matière de communication, de chiffrement et de couplage des données nécessaires n’offre pas suffisamment de garanties au niveau de la protection de la vie privée.

3.11. Het Sectoraal comité drukt haar bezorgdheid uit over de in de machtigingsaanvraag voorgestelde procedure van mededeling, codering en koppeling van de benodigde gegevens.
3.11. Le Comité sectoriel exprime son souci que la procédure proposée dans la demande d’autorisation en matière de communication, de chiffrement et de couplage des données nécessaires n’offre pas suffisamment de garanties au niveau de la protection de la vie privée.

3° Voorgestelde procedure voor codering/ koppeling
3° Procédure de codage/couplage proposée

Mocht uit de algemene of gerichte monitoring en/of controle blijken dat er zich problemen stellen met de opsporing van bepaalde antimicrobiële agentia, dan dient de voorgestelde procedure te worden aangepast met invoeging van bv. meerdere sneltesten die bepaalde antibiotica dichter bij de MRL detecteren.
S’il ressort du monitoring général ou ciblé que des problèmes se posent avec la détection de certaines substances antimicrobiennes, la procédure proposée doit être adaptée par l’ajout par exemple de plusieurs tests rapides qui détectent certains antibiotiques plus proche de la MRL.

Het is de bedoeling om op basis van ervaring de voorgestelde procedure te evalueren en aan te passen indien nodig.
Le but est d’évaluer la procédure proposée et, si nécessaire, de l’adapter sur base de l’expérience.

Het Sectoraal comité zal steeds geval per geval de toelaatbaarheid van de voorgestelde koppelings- en coderingsprocedure evalueren.
Le Comité sectoriel évaluera toujours l'admissibilité de la procédure de codage et de couplage proposée au cas par cas.

2° Voorgestelde methode van codering en koppeling
2° Méthode de codage et couplage proposée

3° Procedure voor de koppeling van de betrokken persoonsgegevens
3° Procédure de couplage des données à caractère personnel concernées

Vragen (die een antwoord vereisen tijdens de procedure) zullen enkel worden gesteld in verband met de voorgestelde veranderingen.
Les questions (pour lesquelles une réponse est attendue durant la procédure) porteront uniquement sur des sujets liés aux changements proposés.